просыпать

Russian

Etymology 1

про- (pro-) +‎ -сыпа́ть (-sypátʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [prəsɨˈpatʲ]

Verb

просыпа́ть • (prosypátʹ) impf (perfective проспа́ть)

1. to oversleep, to sleep in
2. (colloquial) to miss (an opportunity, a chance etc.)

Conjugation

Conjugation of просыпа́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	просыпа́ть prosypátʹ
participles	present tense	past tense
active	просыпа́ющий prosypájuščij	просыпа́вший prosypávšij
passive	просыпа́емый prosypájemyj	—
adverbial	просыпа́я prosypája	просыпа́в prosypáv, просыпа́вши prosypávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	просыпа́ю prosypáju	бу́ду просыпа́ть búdu prosypátʹ
2nd singular (ты)	просыпа́ешь prosypáješʹ	бу́дешь просыпа́ть búdešʹ prosypátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	просыпа́ет prosypájet	бу́дет просыпа́ть búdet prosypátʹ
1st plural (мы)	просыпа́ем prosypájem	бу́дем просыпа́ть búdem prosypátʹ
2nd plural (вы)	просыпа́ете prosypájete	бу́дете просыпа́ть búdete prosypátʹ
3rd plural (они́)	просыпа́ют prosypájut	бу́дут просыпа́ть búdut prosypátʹ
imperative	singular	plural
	просыпа́й prosypáj	просыпа́йте prosypájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	просыпа́л prosypál	просыпа́ли prosypáli
feminine (я/ты/она́)	просыпа́ла prosypála
neuter (оно́)	просыпа́ло prosypálo

Etymology 2

про- (pro-) +‎ сы́пать (sýpatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [prɐˈsɨpətʲ]

Verb

просы́пать • (prosýpatʹ) pf (imperfective просыпа́ть) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)

1. to spill (something solid)

Conjugation

Conjugation of просы́пать (class 6a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

perfective aspect
infinitive	просы́пать prosýpatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	просы́павший prosýpavšij
passive	—	просы́панный prosýpannyj
adverbial	—	просы́пав prosýpav, просы́павши prosýpavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	просы́плю prosýplju
2nd singular (ты)	—	просы́плешь prosýplešʹ, просы́пешь△ prosýpešʹ△
3rd singular (он/она́/оно́)	—	просы́плет prosýplet, просы́пет△ prosýpet△
1st plural (мы)	—	просы́плем prosýplem, просы́пем△ prosýpem△
2nd plural (вы)	—	просы́плете prosýplete, просы́пете△ prosýpete△
3rd plural (они́)	—	просы́плют prosýpljut
imperative	singular	plural
	просы́пь△ prosýpʹ△	просы́пьте△ prosýpʹte△
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	просы́пал prosýpal	просы́пали prosýpali
feminine (я/ты/она́)	просы́пала prosýpala
neuter (оно́)	просы́пало prosýpalo

Etymology 3

просы́пать (prosýpatʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [prəsɨˈpatʲ]

Verb

просыпа́ть • (prosypátʹ) impf (perfective просы́пать) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)

1. to spill (something solid)

Conjugation

Conjugation of просыпа́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	просыпа́ть prosypátʹ
participles	present tense	past tense
active	просыпа́ющий prosypájuščij	просыпа́вший prosypávšij
passive	просыпа́емый prosypájemyj	—
adverbial	просыпа́я prosypája	просыпа́в prosypáv, просыпа́вши prosypávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	просыпа́ю prosypáju	бу́ду просыпа́ть búdu prosypátʹ
2nd singular (ты)	просыпа́ешь prosypáješʹ	бу́дешь просыпа́ть búdešʹ prosypátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	просыпа́ет prosypájet	бу́дет просыпа́ть búdet prosypátʹ
1st plural (мы)	просыпа́ем prosypájem	бу́дем просыпа́ть búdem prosypátʹ
2nd plural (вы)	просыпа́ете prosypájete	бу́дете просыпа́ть búdete prosypátʹ
3rd plural (они́)	просыпа́ют prosypájut	бу́дут просыпа́ть búdut prosypátʹ
imperative	singular	plural
	просыпа́й prosypáj	просыпа́йте prosypájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	просыпа́л prosypál	просыпа́ли prosypáli
feminine (я/ты/она́)	просыпа́ла prosypála
neuter (оно́)	просыпа́ло prosypálo