процес

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian проце́сс (procéss), from Latin processus.

Pronunciation

• IPA^(key): [proˈt͡sɛs]
• Rhymes: -ɛs
• Syllabification^(key): про‧цес

Noun

проце́с • (procés) m

1. process (a series of natural, social, cognitive, or manufacturing events, changes, or operations)

   в проце́с на

   v procés na

   in the process of, during

   кръ́гов проце́с

   krǎ́gov procés

   cyclic process, cycle

2. (law) proceedings, procedure (established rules for the activities of a court)

   наказа́телен проце́с

   nakazátelen procés

   criminal proceedings

3. (law) trial, lawsuit, court case

   Synonym: де́ло (délo)

   Запо́чна се шу́мен и дъ́лъг проце́с.

   Zapóčna se šúmen i dǎ́lǎg procés.

   A loud and long trial began.

4. (medicine) morbid process, progression (worsening of a disease or medical condition)

   възпали́телен проце́с

   vǎzpalítelen procés

   inflammatory process

Declension

Declension of проце́с

	singular	plural
indefinite	проце́с procés	проце́си procési
definite (subject form)	проце́сът procésǎt	проце́сите procésite
definite (object form)	проце́са procésa
count form	—	проце́са procésa

Related terms

• процеду́ра (procedúra)
• проце́сия (procésija)

References

• “процес”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “процес”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “процес”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprɔt͡sɛs]

Noun

процес • (proces) m (relational adjective процесен or процесуален)

1. process

Declension

Declension of процес

	singular	plural
indefinite	процес (proces)	процеси (procesi)
definite unspecified	процесот (procesot)	процесите (procesite)
definite proximal	процесов (procesov)	процесиве (procesive)
definite distal	процесон (proceson)	процесине (procesine)
vocative	процесу (procesu)	процеси (procesi)
count form	—	процеса (procesa)

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak proces, ultimately derived from Latin prōcessus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈprɔt͡sɛs]
• Rhymes: -ɔt͡sɛs
• Hyphenation: про‧цес

Noun

процес (proces) m inan

1. process
2. (law) trial, lawsuit, proceedings

   граждански процес ― hraždanski proces ― civil litigation

Declension

Declension of процес (proces)

	singular	plural
nominative	процес (proces)	процеси (procesi)
genitive	процеса / процесу (procesa / procesu)	процесох (procesox)
dative	процесу (procesu)	процесом (procesom)
accusative	процес (proces)	процеси (procesi)
instrumental	процесом (procesom)	процесами (procesami)
locative	процесу (procesu)	процесох (procesox)
vocative	процеше (proceše)	процеси (procesi)

Related terms

nouns

• процедура f (procedura)
• процесия f (procesija)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “процес”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 729
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “process¹”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 20

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /prǒt͡ses/
• Hyphenation: про‧цес

Noun

про̀цес m inan (Latin spelling pròces)

1. process

Declension

Declension of процес

	singular	plural
nominative	процес	процеси
genitive	процеса	процеса
dative	процесу	процесима
accusative	процес	процесе
vocative	процесе	процеси
locative	процесу	процесима
instrumental	процесом	процесима

Ukrainian

Etymology

Derived from Latin prōcēssus.

Pronunciation

• IPA^(key): [prɔˈt͡sɛs]

• Audio:

  (file)

Noun

проце́с • (procés) m inan (genitive проце́су, nominative plural проце́си, genitive plural проце́сів, relational adjective процесуа́льний)

1. process
2. (law) trial, proceedings

Declension

Declension of проце́с
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	проце́с procés	проце́си procésy
genitive	проце́су procésu	проце́сів procésiv
dative	проце́сові, проце́су procésovi, procésu	проце́сам procésam
accusative	проце́с procés	проце́си procésy
instrumental	проце́сом procésom	проце́сами procésamy
locative	проце́сі procési	проце́сах procésax
vocative	проце́се procése	проце́си procésy

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “процес”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “процес”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “процес”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]