прощелыга

Russian[edit]

прощелы́га • (proščelýga) m anim or f anim (genitive прощелы́ги, nominative plural прощелы́ги, genitive plural прощелы́г)

(derogatory) upstart
- 1862, Иван Тургенев, “Глава 10”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:
  Один старик Прокофьич не любил его, с угрюмым видом подавал ему за столом кушанья, называл его «живодёром» и «прощелыгой» и уверял, что он с своими бакенбардами — настоящая свинья в кусте.
  Odin starik Prokofʹič ne ljubil jevo, s ugrjumym vidom podaval jemu za stolom kušanʹja, nazyval jevo «živodjórom» i «proščelygoj» i uverjal, što on s svoimi bakenbardami — nastojaščaja svinʹja v kuste.
  Only old Prokovich disliked him; at table he handed him dishes with a grim expression; he called him "butcher" and "upstart" and declared that with his huge whiskers he looked like a pig in a sty.

Declension of прощелы́га (anim fem-form velar-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	прощелы́га proščelýga	прощелы́ги proščelýgi
genitive	прощелы́ги proščelýgi	прощелы́г proščelýg
dative	прощелы́ге proščelýge	прощелы́гам proščelýgam
accusative	прощелы́гу proščelýgu	прощелы́г proščelýg
instrumental	прощелы́гой, прощелы́гою proščelýgoj, proščelýgoju	прощелы́гами proščelýgami
prepositional	прощелы́ге proščelýge	прощелы́гах proščelýgax