пуруӈкве
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Uralic *pure-.[1]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
пуруӈкве (puruňkwe)
Conjugation[edit]
| Conjugation of пуруӈкве (puruňkwe) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | пуре̄гум (purēgum) | пуре̄гын (purēgyn) | пури (puri) | пурыме̄н (purymēn) | пурегы̄н (puregȳn) | пуре̄г (purēg) | пуре̄в (purēw) | пурегы̄н (puregȳn) | пуре̄гыт (purēgyt) | |
| Definite | Singular | пурилум (purilum) | пурилын (purilyn) | пуритэ (puritè) | пуриламēн (purilamēn) | пурилы̄н (purilȳn) | пуритэ̄н (puritè̄n) | пурилув (puriluw) | пурилы̄н (purilȳn) | пурияныл (puriânyl) | ||
| Dual | пуриягум (puriâgum) | пуриягын (puriâgyn) | пурияге (puriâge) | пуриягмēн (puriâgmēn) | пуриягы̄н (puriâgȳn) | пуриягēн (puriâgēn) | пуриягув (puriâguw) | пуриягы̄н (puriâgȳn) | пурияга̄ныл (puriâgānyl) | |||
| Plural | пуриянум (puriânum) | пуриян (puriân) or пуриянын (puriânyn) | пуриянэ (puriânè) | пуриянмēн (puriânmēn) | пуриян (puriân) or пурияны̄н (puriânȳn) | пуриянанэ̄н (puriânanè̄n) or пуриянэ̄н (puriânè̄n) | пуриянув (puriânuw) | пуриян (puriân) or пурияны̄н (puriânȳn) | пурияна̄ныл (puriânānyl) or пурия̄ныл (puriâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | пурысум (purysum) | пурысын (purysyn) | пурыс (purys) | пурысаме̄н (purysamēn) | пурысы̄н (purysȳn) | пурысы̄г (purysȳg) | пурысув (purysuw) | пурысы̄н (purysȳn) | пурысыт (purysyt) | ||
| Definite | Singular | пурислум (purislum) | пурислн (purisln) | пуристэ (puristè) | пурисламēн (purislamēn) | пурислы̄н (purislȳn) | пуристэ̄н (puristè̄n) | пурислув (purisluw) | пурислы̄н (purislȳn) | пурса̄ныл (pursānyl) | ||
| Dual | пурсагум (pursagum) | пурсагн (pursagn) | пурсаге (pursage) | пурсагамēн (pursagamēn) | пурсагы̄н (pursagȳn) | пурсагēн (pursagēn) | пурсагув (pursaguw) | пурсагы̄н (pursagȳn) | пурсага̄ныл (pursagānyl) | |||
| Plural | пурсанум (pursanum) | пурсан (pursan) | пурса̄нэ (pursānè) | пурсанамēн (pursanamēn) | пурсаны̄н (pursanȳn) | пурсанэ̄н (pursanè̄n) | пурсанув (pursanuw) | пурсаны̄н (pursanȳn) | пурсана̄ныл (pursanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: пуруӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | пурнем (purnem) | пурнэн (purnèn) | пурнотэ (purnotè) | пурнэме̄н (purnèmēn) | пурнон (purnon) | пурнэтон (purnèton) | пурнов (purnow) | пурнон (purnon) | пурноныл (purnonyl) | |
| Definite | Singular | пурнолум (purnolum) | пурнолн (purnoln) | пурнотэ (purnotè) | пурнэламе̄н (purnèlamēn) | пурнэлон (purnèlon) | пурнэтон (purnèton) | пурнэлув (purnèluw) | пурнэлон (purnèlon) | пурноныл (purnonyl) | ||
| Dual | пурногум (purnogum) | пурногын (purnogyn) or пурнон (purnon) | пурноге (purnoge) | пурнэгаме̄н (purnègamēn) or пурнэгагме̄н (purnègagmēn) | пурнэгон (purnègon) or пурнэгагон (purnègagon) | пурнэге̄н (purnègēn) or пурнэгаге̄н (purnègagēn) | пурнэгув (purnèguw) or пурнэгагув (purnègaguw) | пурнэгагон (purnègagon) or пурнэгон (purnègon) | пурнэганыл (purnèganyl) or пурнэгаганыл (purnègaganyl) | |||
| Plural | пурнонум (purnonum) | пурнонын (purnonyn) or пурнон (purnon) | пурнонэ (purnonè) | пурнэнаме̄н (purnènamēn) or пурнэме̄н (purnèmēn) | пурнэнон (purnènon) or пурнэнанон (purnènanon) | пурнэнанон (purnènanon) or пурнэнон (purnènon) | пурнэнув (purnènuw) or пурнэнанув (purnènanuw) | пурнэнон (purnènon) or пурнэнанон (purnènanon) | пурноныл (purnonyl) or пурнэнаныл (purnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | пурамум (puramum) | пурамын (puramyn) | пурам (puram) | пурамаме̄н (puramamēn) | пурамы̄н (puramȳn) | пурамы̄г (puramȳg) | пурамув (puramuw) | пурамы̄н (puramȳn) | пура̄мыт (purāmyt) | ||
| Definite | Singular | пурамлум (puramlum) | пурамлын (puramlyn) | пурамтэ (puramtè) | пурамламе̄н (puramlamēn) | пурамлы̄н (puramlȳn) | пурамтэ̄н (puramtè̄n) | пурамлув (puramluw) | пурамлы̄н (puramlȳn) | пурама̄ныл (puramānyl) | ||
| Dual | пурамагум (puramagum) | пурамагын (puramagyn) | пурамаге (puramage) | пурамагме̄н (puramagmēn) | пурамагы̄н (puramagȳn) | пурамаге̄н (puramagēn) | пурамагув (puramaguw) | пурамагы̄н (puramagȳn) | пурамага̄ныл (puramagānyl) | |||
| Plural | пураманум (puramanum) | пураманын (puramanyn) | пураманэ (puramanè) | пураманаме̄н (puramanamēn) | пураманы̄н (puramanȳn) | пураманэ̄н (puramanè̄n) | пураманув (puramanuw) | пураманы̄н (puramanȳn) | пурама̄ныл (puramānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | пурегум-ке (puregum-ke) | пурегын-ке (puregyn-ke) | пурӣ-ке (purī-ke) | пуримена-ке (purimena-ke) | пурегына-ке (puregyna-ke) | пурега̄-ке (puregā-ke) | пурева-ке (purewa-ke) | пурегына-ке (puregyna-ke) | пурегыт-ке (puregyt-ke) | |
| Definite | Singular | пурилум-ке (purilum-ke) | пурилын-ке (purilyn-ke) | пуритэ̄-ке (puritè̄-ke) | пуриламена-ке (purilamena-ke) | пурилына-ке (purilyna-ke) | пуритэна-ке (puritèna-ke) | пурилува-ке (puriluwa-ke) | пурилына-ке (purilyna-ke) | пурияныл-ке (puriânyl-ke) | ||
| Dual | пуриягум-ке (puriâgum-ke) | пуриягын-ке (puriâgyn-ke) | пурияге̄-ке (puriâgē-ke) | пуриягмена-ке (puriâgmena-ke) | пуриягына-ке (puriâgyna-ke) | пуриягена-ке (puriâgena-ke) | пуриягува-ке (puriâguwa-ke) | пуриягына-ке (puriâgyna-ke) | пурияганыл-ке (puriâganyl-ke) | |||
| Plural | пуриянум-ке (puriânum-ke) | пуриянын-ке (puriânyn-ke) | пуриянэ-ке (puriânè-ke) | пуриянмена-ке (puriânmena-ke) | пуриянына-ке (puriânyna-ke) | пуриянэна-ке (puriânèna-ke) or пуриянэ̄н-ке (puriânè̄n-ke) | пуриянува-ке (puriânuwa-ke) | пуриянына-ке (puriânyna-ke) | пуриянаныла-ке (puriânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | пурысум-ке (purysum-ke) | пурысын-ке (purysyn-ke) | пурыс-ке (purys-ke) | пурысамена-ке (purysamena-ke) | пурысына-ке (purysyna-ke) | пурысыга-ке (purysyga-ke) | пурысува-ке (purysuwa-ke) | пурысына-ке (purysyna-ke) | пурысыт-ке (purysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | пурислум-ке (purislum-ke) | пурислн-ке (purisln-ke) | пуристэ-ке (puristè-ke) | пурисламена-ке (purislamena-ke) | пурислына-ке (purislyna-ke) | пуристэна-ке (puristèna-ke) | пурислува-ке (purisluwa-ke) | пурислына-ке (purislyna-ke) | пурсаныла-ке (pursanyla-ke) or пурсаныл-ке (pursanyl-ke) | ||
| Dual | пурасагум-ке (purasagum-ke) | пурсагн-ке (pursagn-ke) | пурсаге̄-ке (pursagē-ke) | пурсагамена-ке (pursagamena-ke) | пурсагына-ке (pursagyna-ke) | пурсаге̄на-ке (pursagēna-ke) | пурсагува-ке (pursaguwa-ke) | пурсагына-ке (pursagyna-ke) | пурсаганыл-ке (pursaganyl-ke) | |||
| Plural | пурсанум-ке (pursanum-ke) | пурсанын-ке (pursanyn-ke) or пурсанэ̄-ке (pursanè̄-ke) | пурсанамена-ке (pursanamena-ke) | пурсанына-ке (pursanyna-ke) | пурсана-ке (pursana-ke) | пурсанэ̄на-ке (pursanè̄na-ke) | пурсанува-ке (pursanuwa-ke) | пурсанына-ке (pursanyna-ke) or пурсана-ке (pursana-ke) | пурсананыл-ке (pursananyl-ke) or пурсаныла-ке (pursanyla-ke) or пурсаныл-ке (pursanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | пурнӯвум (purnūwum) | пурнӯвын (purnūwyn) | пурнув (purnuw) | пурнувамēн (purnuwamēn) | пурнувы̄н (purnuwȳn) | пурнувы̄г (purnuwȳg) | пурнувӯв (purnuwūw) | пурнувы̄н (purnuwȳn) | пурнӯвыт (purnūwyt) | ||
| Definite | Singular | пурнӯвлум (purnūwlum) | пурнӯвлын (purnūwlyn) | пурнӯвтэ (purnūwtè) | пурнувламēн (purnuwlamēn) | пурнувлы̄н (purnuwlȳn) | пурнувтэ̄н (purnuwtè̄n) | пурнувлув (purnuwluw) | пурнувлы̄н (purnuwlȳn) | пурнува̄ныл (purnuwānyl) | ||
| Dual | пурнува̄гум (purnuwāgum) | пурнува̄гын (purnuwāgyn) | пурнува̄ге (purnuwāge) | пурнувагамēн (purnuwagamēn) | пурнувагы̄н (purnuwagȳn) | пурнуваге̄н (purnuwagēn) | пурнувагув (purnuwaguw) | пурнувагы̄н (purnuwagȳn) | пурнувага̄ныл (purnuwagānyl) | |||
| Plural | пурнува̄нум (purnuwānum) | пурнува̄нын (purnuwānyn) | пурнува̄нэ (purnuwānè) | пурнуванмēн (purnuwanmēn) | пурнуваны̄н (purnuwanȳn) | пурнуванэ̄н (purnuwanè̄n) | пурнуванув (purnuwanuw) | пурнуваны̄н (purnuwanȳn) | пурнува̄ныл (purnuwānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | пурен (puren) | - | - | пуре̄н (purēn) | - | - | пуре̄н (purēn) | - | ||
| Definite | Singular | - | пурелн (pureln) | - | - | пурелы̄н (purelȳn) | - | - | пурелы̄н (purelȳn) | - | ||
| Dual | - | пуре̄гн (purēgn) | - | - | пурегы̄н (puregȳn) | - | - | пурегы̄н (puregȳn) | - | |||
| Plural | - | пуре̄нын (purēnyn) or пуре̄н (purēn) | - | - | пурены̄н (purenȳn) or пуре̄н (purēn) | - | - | пурены̄н (purenȳn) or пуре̄н (purēn) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | пурвем (purwem) | пурвен (purwen) | пурве (purwe) | пурвеме̄н (purwemēn) | пурве̄н (purwēn) | пурве̄г (purwēg) | пурве̄в (purwēw) | пурве̄н (purwēn) | пурвет (purwet) | |
| Past | Indefinite | пурве̄сум (purwēsum) | пурве̄сын (purwēsyn) | пурвес (purwes) | пурвесаме̄н (purwesamēn) | пурвесы̄н (purwesȳn) | пурвесы̄г (purwesȳg) | пурвесув (purwesuw) | пурвесы̄н (purwesȳn) | пурве̄сыт (purwēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | пураве̄м-ке (purawēm-ke) | пураве̄н-ке (purawēn-ke) | пураве̄-ке (purawē-ke) | пураве̄мена-ке (purawēmena-ke) | пураве̄на-ке (purawēna-ke) | пураве̄га-ке (purawēga-ke) | пураве̄ва-ке (purawēwa-ke) | пураве̄на-ке (purawēna-ke) | пураве̄т-ке (purawēt-ke) | |
| Past | Indefinite | пурвесум-ке (purwesum-ke) | пурвесын-ке (purwesyn-ke) | пурве̄с-ке (purwēs-ke) | пурвесамена-ке (purwesamena-ke) | пурвесына-ке (purwesyna-ke) | пурвесыга-ке (purwesyga-ke) | пурвесува-ке (purwesuwa-ke) | пурвесына-ке (purwesyna-ke) | пурвесыта-ке (purwesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | пурнэм (purnèm) | пурнэн (purnèn) | пурнэ̄тэ (purnè̄tè) | пурнэме̄н (purnèmēn) | пурнэ̄н (purnè̄n) or пурнэны̄н (purnènȳn) | пурнэтэ̄н (purnètè̄n) | пурнэ̄в (purnè̄w) | пурнэ̄ (purnè̄) or пурнэны̄н (purnènȳn) | пурнэ̄ныл (purnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | пурмам (purmam) | пурман (purman) | пурма (purma) | пурмаме̄н (purmamēn) | пурма̄н (purmān) | пурма̄г (purmāg) | пурмав (purmaw) | пурма̄н (purmān) | пурмат (purmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | пурнувэм (purnuwèm) | пурнувэн (purnuwèn) | пурнувэ (purnuwè) | пурнувэме̄н (purnuwèmēn) | пурнувэн (purnuwèn) | пурнувэг (purnuwèg) | пурнувэв (purnuwèw) | пурнувэн (purnuwèn) | пурнувэт (purnuwèt) | ||
| Infinite forms | ||||||||||||
| Infinitive | пуруӈкве (puruňkwe) | Past part. | пурум (purum) | Present part. | пурнэ (purnè) | - | ||||||
References[edit]
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “пуруӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- ^ Entry #818 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.