пѣшь

Old Church Slavonic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pěšь.

Adjective

пѣшь • (pěšĭ)

1. pedestrian

Declension

Short declension of пѣшь (soft o/a-stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	пѣшь pěšĭ	пѣше pěše	пѣша pěša	пѣша pěša	пѣши pěši		пѣши pěši	пѣша pěša	пѣшѧ pěšę
genitive	пѣша pěša		пѣшѧ pěšę	пѣшоу pěšu		пѣшоу pěšu	пѣшь pěšĭ		пѣшь pěšĭ
dative	пѣшоу pěšu		пѣши pěši	пѣшема pěšema		пѣшама pěšama	пѣшемъ pěšemŭ		пѣшамъ pěšamŭ
accusative	пѣшь pěšĭ	пѣше pěše	пѣшѫ pěšǫ	пѣша pěša	пѣши pěši		пѣшѧ pěšę	пѣша pěša	пѣшѧ pěšę
instrumental	пѣшемь pěšemĭ		пѣшеѭ pěšejǫ	пѣшема pěšema		пѣшама pěšama	пѣши pěši		пѣшами pěšami
locative	пѣши pěši		пѣши pěši	пѣшоу pěšu		пѣшоу pěšu	пѣшихъ pěšixŭ		пѣшахъ pěšaxŭ
vocative	пѣшь pěšĭ	пѣше pěše	пѣша pěša	пѣша pěša	пѣши pěši		пѣши pěši	пѣша pěša	пѣшѧ pěšę

Long declension of пѣшь (soft o/a-stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	пѣшии pěšii	пѣшеѥ pěšeje	пѣшаꙗ pěšaja	пѣшаꙗ pěšaja	пѣшии pěšii		пѣшии pěšii	пѣшаꙗ pěšaja	пѣшѧѩ pěšęję
genitive	пѣшаѥго pěšajego		пѣшѧѩ pěšęję	пѣшоую pěšuju		пѣшоую pěšuju	пѣшиихъ pěšiixŭ		пѣшиихъ pěšiixŭ
dative	пѣшоуѥмоу pěšujemu		пѣшии pěšii	пѣшиима pěšiima		пѣшиима pěšiima	пѣшиимъ pěšiimŭ		пѣшиимъ pěšiimŭ
accusative	пѣшии pěšii	пѣшеѥ pěšeje	пѣшѫѭ pěšǫjǫ	пѣшаꙗ pěšaja	пѣшии pěšii		пѣшѧѩ pěšęję	пѣшаꙗ pěšaja	пѣшѧѩ pěšęję
instrumental	пѣшиимь pěšiimĭ		пѣшеѭ pěšejǫ	пѣшиима pěšiima		пѣшиима pěšiima	пѣшиими pěšiimi		пѣшиими pěšiimi
locative	пѣшиѥмь pěšijemĭ		пѣшии pěšii	пѣшоую pěšuju		пѣшоую pěšuju	пѣшиихъ pěšiixŭ		пѣшиихъ pěšiixŭ
vocative	пѣшии pěšii	пѣшеѥ pěšeje	пѣшаꙗ pěšaja	пѣшаꙗ pěšaja	пѣшии pěšii		пѣшии pěšii	пѣшаꙗ pěšaja	пѣшѧѩ pěšęję

Further reading

• “пѣшь”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2024

Old Novgorodian

Etymology

First attested in c. 1320‒1340. Inherited from Proto-Slavic *pěšь.

Adjective

пѣшь • (pěšĭ)

1. on foot

Declension

Short declension of пѣшь (soft o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	пѣшь pěšĭ	пѣшѥ pěšje	пѣшꙗ pěšja	пѣшꙗ pěšja	пѣши pěši		пѣши pěši	пѣшꙗ pěšja	пѣшѣ pěšě
genitive	пѣшꙗ pěšja		пѣшѣ pěšě	пѣшю pěšju			пѣшь pěšĭ
dative	пѣшю pěšju		пѣши pěši	пѣшѥма pěšjema		пѣшꙗма pěšjama	пѣшѥмъ pěšjemŭ		пѣшꙗмъ pěšjamŭ
accusative	пѣшь pěšĭ	пѣшѥ pěšje	пѣшѭ pěšjǫ	пѣшꙗ pěšja	пѣши pěši		пѣшѣ pěšě	пѣшꙗ pěšja	пѣшѣ pěšě
instrumental	пѣшѥмь pěšjemĭ		пѣшѥѭ pěšjejǫ	пѣшѥма pěšjema		пѣшꙗма pěšjama	пѣши pěši		пѣшꙗми pěšjami
locative	пѣши pěši		пѣши pěši	пѣшю pěšju			пѣшихъ pěšixŭ		пѣшꙗхъ pěšjaxŭ
vocative	пѣшь pěšĭ	пѣшѥ pěšje	пѣшꙗ pěšja	пѣшꙗ pěšja	пѣши pěši		пѣши pěši	пѣшꙗ pěšja	пѣшѣ pěšě

Long declension of пѣшь (soft o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	пѣшьи pěšĭi	пѣшѥѥ pěšjeje	пѣшꙗꙗ pěšjaja	пѣшꙗꙗ pěšjaja	пѣшии pěšii		пѣшии pěšii	пѣшꙗꙗ pěšjaja	пѣшѣѣ pěšějě
genitive	пѣшѥго pěšjego		пѣшѣѣ pěšějě	пѣшюю pěšjuju			пѣшихъ pěšixŭ
dative	пѣшѥмоу pěšjemu		пѣшии pěšii	пѣшима pěšima		пѣшима pěšima	пѣшимъ pěšimŭ		пѣшимъ pěšimŭ
accusative	пѣшьи pěšĭi	пѣшѥѥ pěšjeje	пѣшѭѭ pěšjǫjǫ	пѣшꙗꙗ pěšjaja	пѣшии pěšii		пѣшѣѣ pěšějě	пѣшꙗꙗ pěšjaja	пѣшѣѣ pěšějě
instrumental	пѣшимь pěšimĭ		пѣшѥѭ pěšjejǫ	пѣшима pěšima		пѣшима pěšima	пѣшими pěšimi		пѣшими pěšimi
locative	пѣшѥмь pěšjemĭ		пѣшии pěšii	пѣшюю pěšjuju			пѣшихъ pěšixŭ		пѣшихъ pěšixŭ
vocative	пѣшьи pěšĭi	пѣшѥѥ pěšjeje	пѣшꙗꙗ pěšjaja	пѣшꙗꙗ pěšjaja	пѣшии pěšii		пѣшии pěšii	пѣшꙗꙗ pěšjaja	пѣшѣѣ pěšějě

Further reading

• “пѣшь”, in Берестяные грамоты – Национальный корпус русского языка [Birchbark Letters – Russian National Corpus], https://ruscorpora.ru/, 2003–2024