пӯрыщ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Northern Mansi

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Komi-Zyrian порсь (porś), ultimately from Proto-Permic *pɔrś. Cognates include Northern Khanty пөрәщ (pørəsj) and Eastern Khanty пөрәс (pørəs).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

пӯрыщ (pūryŝ) (Upper Lozva)

  1. pig, hog, sow, swine (Sus)

Declension

[edit]
Inflection of пӯрыщ (pūryŝ)
singular dual plural
nominative пӯрыщ (pūryŝ) пӯрыщый (pūryŝyj) пӯрыщыт (pūryŝyt)
locative пӯрыщт (pūryŝt) пӯрыщыййт (pūryŝyjjt) пӯрыщытт (pūryŝytt)
lative пӯрыщн (pūryŝn) пӯрыщыййн (pūryŝyjjn) пӯрыщытн (pūryŝytn)
ablative пӯрыщныл (pūryŝnyl) пӯрыщыййныл (pūryŝyjjnyl) пӯрыщытныл (pūryŝytnyl)
instrumental пӯрыщыл (pūryŝyl) пӯрыщыййныл (pūryŝyjjnyl) пӯрыщытыл (pūryŝytyl)
translative пӯрыщый (pūryŝyj) ―― ――
caritive пӯрыщта̄л (pūryŝtāl) ―― ――
Possessive forms of пӯрыщ (pūryŝ)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. пӯрыщум (pūryŝum) пӯрыщайум (pūryŝajum) пӯрыщанум (pūryŝanum)
2nd person sing. пӯрыщын (pūryŝyn) пӯрыщайын (pūryŝajyn) пӯрыщан (pūryŝan)
3rd person sing. пӯрыще (pūryŝe) пӯрыщайе (pūryŝaje) пӯрыщанэ (pūryŝanè)
1st person dual пӯрыщме̄н (pūryŝmēn) пӯрыщайаме̄н (pūryŝajamēn) пӯрыщанаме̄н (pūryŝanamēn)
2nd person dual пӯрыщы̄н (pūryŝȳn) пӯрыщагы̄н (pūryŝagȳn) пӯрыщаны̄н (pūryŝanȳn)
3rd person dual пӯрыще̄ (pūryŝē) пӯрыщайе̄н (pūryŝajēn) пӯрыщанэ̄н (pūryŝanè̄n)
1st person plural пӯрыщув (pūryŝuw) пӯрыщайув (pūryŝajuw) пӯрыщанув (pūryŝanuw)
2nd person plural пӯрыщы̄н (pūryŝȳn) пӯрыщайы̄н (pūryŝajȳn) пӯрыщаны̄н (pūryŝanȳn)
3rd person plural пӯрыщаныл (pūryŝanyl) пӯрыщайа̄ныл (pūryŝajānyl) пӯрыща̄ныл (pūryŝānyl)

References

[edit]
  • T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova (2016) Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)]‎[1], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 88