разварной
Jump to navigation
Jump to search
Russian
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]разварно́й • (razvarnój)
- boiled
- 2006, Владимир Сорокин, День опричника, Москва: Захаров; English translation from Jamey Gambrell, transl., Day of the Oprichnik, New York: Farrar, Straus and Giroux, 2011:
- Сиди́м за стола́ми дли́нными, дубо́выми, непокры́тыми. Подаю́т слу́ги квас суха́рный, щи су́точные, хлеб ржано́й, говя́дину разварну́ю с лу́ком да ка́шу гре́чневую.
- Sidím za stolámi dlínnymi, dubóvymi, nepokrýtymi. Podajút slúgi kvas suxárnyj, šči sútočnyje, xleb ržanój, govjádinu razvarnúju s lúkom da kášu gréčnevuju.
- We sit at long, bare, oak tables. The servants bring us kvass made from bread crumbs, day-old cabbage soup, rye bread, beef boiled with onion, and buckwheat porridge.
Declension
[edit]Declension of разварно́й (no short forms)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | разварно́й razvarnój |
разварно́е razvarnóje |
разварна́я razvarnája |
разварны́е razvarnýje | |
genitive | разварно́го razvarnóvo |
разварно́й razvarnój |
разварны́х razvarnýx | ||
dative | разварно́му razvarnómu |
разварно́й razvarnój |
разварны́м razvarným | ||
accusative | animate | разварно́го razvarnóvo |
разварно́е razvarnóje |
разварну́ю razvarnúju |
разварны́х razvarnýx |
inanimate | разварно́й razvarnój |
разварны́е razvarnýje | |||
instrumental | разварны́м razvarným |
разварно́й, разварно́ю razvarnój, razvarnóju |
разварны́ми razvarnými | ||
prepositional | разварно́м razvarnóm |
разварно́й razvarnój |
разварны́х razvarnýx |