родя се

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [roˈdʲa̟ sɛ]

Verb

родя́ се • (rodjá se) first-singular present indicative, pf (imperfective ра́ждам се)

1. to be born

Conjugation

    Conjugation of родя́ се (conjugation 2.1, perfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	—	роди́л се rodíl se	родя́л се rodjál se	—		—
	definite subject form	—	роди́лият се rodílijat se	—	—
	definite object form	—	роди́лия се rodílija se	—	—
feminine	indefinite	—	роди́ла се rodíla se	родя́ла се rodjála se	—
	definite	—	роди́лата се rodílata se	—	—
neuter	indefinite	—	роди́ло се rodílo se	родя́ло се rodjálo se	—	—
	definite	—	роди́лото се rodíloto se	—	—	—
plural	indefinite	—	роди́ли се rodíli se	роде́ли се rodéli se	—	—
	definite	—	роди́лите се rodílite se	—	—	—

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		родя́ се rodjá se	роди́ш се rodíš se	роди́ се rodí se	роди́м се rodím se	роди́те се rodíte se	родя́т се rodját se
imperfect		родя́х се rodjáh se	роде́ше се rodéše se	роде́ше се rodéše se	родя́хме се rodjáhme se	родя́хте се rodjáhte se	родя́ха се rodjáha se
aorist		роди́х се rodíh se	роди́ се rodí se	роди́ се rodí se	роди́хме се rodíhme se	роди́хте се rodíhte se	роди́ха се rodíha se
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and роди́л се m, роди́ла се f, роди́ло се n, or роди́ли се pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and роди́л се m, роди́ла се f, роди́ло се n, or роди́ли се pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and роди́л се m, роди́ла се f, роди́ло се n, or роди́ли се pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and роди́л се m, роди́ла се f, роди́ло се n, or роди́ли се pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and родя́л се m, родя́ла се f, родя́ло се n, or роде́ли се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and роди́л се m, роди́ла се f, роди́ло се n, or роди́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and роди́л се m, роди́ла се f, роди́ло се n, or роди́ли се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and роди́л се m, роди́ла се f, роди́ло се n, or роди́ли се pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and родя́л се m, родя́ла се f, родя́ло се n, or роде́ли се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and роди́л се m, роди́ла се f, роди́ло се n, or роди́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and роди́л се m, роди́ла се f, роди́ло се n, or роди́ли се pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and родя́л се m, родя́ла се f, родя́ло се n, or роде́ли се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and роди́л се m, роди́ла се f, роди́ло се n, or роди́ли се pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and роди́л се m, роди́ла се f, роди́ло се n, or роди́ли се pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and роди́л се m, роди́ла се f, роди́ло се n, or роди́ли се pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and роди́л се m, роди́ла се f, роди́ло се n, or роди́ли се pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			роди́ се rodí se			роде́те се rodéte se

References

• “родя се”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “родя се”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010