рума

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Northern Mansi

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

рума (ruma)

  1. friend
    Synonym: юрт (ûrt)

Declension

[edit]

Sosva:

Inflection of рума (ruma)
singular dual plural
nominative рума (ruma) румаг (rumag) румат (rumat)
locative румат (rumat) румагт (rumagt) руматт (rumatt)
lative руман (ruman) румагн (rumagn) руматн (rumatn)
ablative руманыл (rumanyl) румагныл (rumagnyl) руматныл (rumatnyl)
instrumental румал (rumal) румагтыл (rumagtyl) руматыл (rumatyl)
translative румаг (rumag) ―― ――
caritive румата̄л (rumatāl) ―― ――
Possessive forms of рума (ruma)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. румам (rumam) румагум (rumagum) руманум (rumanum)
2nd person sing. руман (ruman) румагын (rumagyn) руман (ruman)
3rd person sing. руматэ (rumatè) румаге (rumage) руманэ (rumanè)
1st person dual румаме̄н (rumamēn) румагаме̄н (rumagamēn) руманаме̄н (rumanamēn)
2nd person dual руман (ruman) румагы̄н (rumagȳn) руманы̄н (rumanȳn)
3rd person dual руматэ̄н (rumatè̄n) румаге̄н (rumagēn) руманэ̄н (rumanè̄n)
1st person plural румав (rumav) румагув (rumaguv) руманув (rumanuv)
2nd person plural руман (ruman) румагы̄н (rumagȳn) руманы̄н (rumanȳn)
3rd person plural руманыл (rumanyl) румаганыл (rumaganyl) румананыл (rumananyl)

Upper Lozva:

Inflection of рума (ruma)
singular dual plural
nominative рума (ruma) румай (rumaj) румат (rumat)
locative румат (rumat) румайт (rumajt) руматт (rumatt)
lative руман (ruman) румайн (rumajn) руматн (rumatn)
ablative руманыл (rumanyl) румайныл (rumajnyl) руматныл (rumatnyl)
instrumental румал (rumal) румайтыл (rumajtyl) руматыл (rumatyl)
translative румай (rumaj) ―― ――
caritive румата̄л (rumatāl) ―― ――
Possessive forms of рума (ruma)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. румам (rumam) румайум (rumajum) руманум (rumanum)
2nd person sing. руман (ruman) румайын (rumajyn) руман (ruman)
3rd person sing. руматэ (rumatè) румайе (rumaje) руманэ (rumanè)
1st person dual румаме̄н (rumamēn) румайаме̄н (rumajamēn) руманаме̄н (rumanamēn)
2nd person dual руман (ruman) румайы̄н (rumajȳn) руманы̄н (rumanȳn)
3rd person dual руматэ̄н (rumatè̄n) румайе̄н (rumajēn) руманэ̄н (rumanè̄n)
1st person plural румав (rumav) румайув (rumajuv) руманув (rumanuv)
2nd person plural руман (ruman) румайы̄н (rumajȳn) руманы̄н (rumanȳn)
3rd person plural руманыл (rumanyl) румайаныл (rumajanyl) румананыл (rumananyl)

References

[edit]
  • рума”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “рума”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO