румяный
Appearance
Russian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old East Slavic румꙗнъ (rumjanŭ), from Proto-Slavic *ruměnъ, from earlier *rudměnъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]румя́ный • (rumjányj)
- ruddy, rosy, pink
- 1928, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “Часть первая. Больная внучка”, in Человек-амфибия, Вокруг света; English translation from L. Kolesnikov, transl., The Amphibian, (Please provide a date or year):
- В дверя́х стоя́ла де́вочка в но́вом пла́тьице, здоро́вая, румя́ная.
- V dverjáx stojála dévočka v nóvom plátʹice, zdoróvaja, rumjánaja.
- The little girl, sporting a new dress, lively and apple-cheeked, appeared in the doorway.
Declension
[edit]Declension of румя́ный (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | румя́ный rumjányj |
румя́ное rumjánoje |
румя́ная rumjánaja |
румя́ные rumjányje | |
| genitive | румя́ного rumjánovo |
румя́ной rumjánoj |
румя́ных rumjányx | ||
| dative | румя́ному rumjánomu |
румя́ной rumjánoj |
румя́ным rumjánym | ||
| accusative | animate | румя́ного rumjánovo |
румя́ное rumjánoje |
румя́ную rumjánuju |
румя́ных rumjányx |
| inanimate | румя́ный rumjányj |
румя́ные rumjányje | |||
| instrumental | румя́ным rumjánym |
румя́ной, румя́ною rumjánoj, rumjánoju |
румя́ными rumjánymi | ||
| prepositional | румя́ном rumjánom |
румя́ной rumjánoj |
румя́ных rumjányx | ||
| short form | румя́н rumján |
румя́но rumjáno |
румя́на rumjána |
румя́ны rumjány | |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- Vasmer, Max (1964–1973), “румяный”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Sreznevsky, Izmail I. (1912), “румꙗнъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 196
Categories:
- Russian terms derived from Proto-Indo-European
- Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rewdʰ-
- Russian terms inherited from Old East Slavic
- Russian terms derived from Old East Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian 3-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian adjectives
- Russian terms with quotations
- Russian hard-stem stem-stressed adjectives
- Russian adjectives with short forms
- Russian adjectives with short accent pattern a
- ru:Pinks
- ru:Reds