свежий

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *svěžь. Cognate with Belarusian све́жы (svjéžy).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsvʲeʐɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

све́жий • (svéžij) (comparative (по)свеже́е or (по)свеже́й)

1. fresh (new or clean)

Declension

Declension of све́жий (short class bʹ)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		све́жий svéžij	све́жее svéžeje	све́жая svéžaja	све́жие svéžije
genitive		све́жего svéževo		све́жей svéžej	све́жих svéžix
dative		све́жему svéžemu		све́жей svéžej	све́жим svéžim
accusative	animate	све́жего svéževo	све́жее svéžeje	све́жую svéžuju	све́жих svéžix
	inanimate	све́жий svéžij			све́жие svéžije
instrumental		све́жим svéžim		све́жей, све́жею svéžej, svéžeju	све́жими svéžimi
prepositional		све́жем svéžem		све́жей svéžej	све́жих svéžix
short form		свеж svež	свежо́ svežó	свежа́ svežá	свежи́, све́жи sveží, svéži

Pre-reform declension of свѣ́жій (short class bʹ)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		свѣ́жій svě́žij	свѣ́жее svě́žeje	свѣ́жая svě́žaja	свѣ́жіе svě́žije	свѣ́жія svě́žija
genitive		свѣ́жаго svě́žavo		свѣ́жей svě́žej	свѣ́жихъ svě́žix
dative		свѣ́жему svě́žemu		свѣ́жей svě́žej	свѣ́жимъ svě́žim
accusative	animate	свѣ́жаго svě́žavo	свѣ́жее svě́žeje	свѣ́жую svě́žuju	свѣ́жихъ svě́žix
	inanimate	свѣ́жій svě́žij			свѣ́жіе svě́žije	свѣ́жія svě́žija
instrumental		свѣ́жимъ svě́žim		свѣ́жей, свѣ́жею svě́žej, svě́žeju	свѣ́жими svě́žimi
prepositional		свѣ́жемъ svě́žem		свѣ́жей svě́žej	свѣ́жихъ svě́žix
short form		свѣжъ svěž	свѣжо́ svěžó	свѣжа́ svěžá	свѣжи́, свѣ́жи svěží, svě́ži

Synonyms

• но́вый (nóvyj)

Derived terms

• све́жесть (svéžestʹ), свежатина (svežatina)
• свежевать (sveževatʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “свежий”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress