сильтӧл

Udmurt[edit]

The initial element силь- derives from Proto-Permic *śu̇l-, ultimately borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *yẹl (“wind”) (compare Chuvash ҫил (śil), Tatar җил (cil) and Bashkir ел (yel)). Cognates include Komi-Zyrian сьыв (śyv, “storm”). The latter element derives from тӧл (töl, “wind”).

сильтӧл • (śiľtöl)

Declension of сильтӧл (hard declension)

	singular	plural
nominative	сильтӧл śiľtöl	сильтӧлъёс śiľtöljos
accusative	сильтӧлэз śiľtölez	сильтӧлъёсыз śiľtöljosyz
genitive	сильтӧллэн śiľtöllen	сильтӧлъёслэн śiľtöljoslen
dative	сильтӧллы śiľtölly	сильтӧлъёслы śiľtöljosly
ablative	сильтӧллэсь śiľtölleś	сильтӧлъёслэсь śiľtöljosleś
instrumental	сильтӧлэн śiľtölen	сильтӧлъёсын śiľtöljosyn
abessive	сильтӧлтэк śiľtöltek	сильтӧлъёстэк śiľtöljostek
adverbial	сильтӧлъя śiľtölja	сильтӧлъёсъя śiľtöljosja
inessive	сильтӧлын śiľtölyn	сильтӧлъёсын śiľtöljosyn
illative	сильтӧлэ śiľtöle	сильтӧлъёсы śiľtöljosy
elative	сильтӧлысь śiľtölyś	сильтӧлъёсысь śiľtöljosyś
egressive	сильтӧлысьен śiľtölyśjen	сильтӧлъёсысьен śiľtöljosyśjen
terminative	сильтӧлозь śiľtöloź	сильтӧлъёсозь śiľtöljosoź
prolative	сильтӧлэтӥ śiľtöleti	сильтӧлъёсытӥ śiľtöljosyti
allative	сильтӧллань śiľtöllań	сильтӧлъёслань śiľtöljoslań

Possessive forms of сильтӧл

1st singular possessive forms of сильтӧл

	singular	plural
nominative	сильтӧлэ śiľtöle	сильтӧлъёсы śiľtöljosy
accusative	сильтӧлме śiľtölme	сильтӧлъёсме śiľtöljosme
genitive	сильтӧлэлэн śiľtölelen	сильтӧлъёсылэн śiľtöljosylen
dative	сильтӧлэлы śiľtölely	сильтӧлъёсылы śiľtöljosyly
ablative	сильтӧлэлэсь śiľtöleleś	сильтӧлъёсылэсь śiľtöljosyleś
instrumental	сильтӧлэным śiľtölenym	сильтӧлъёсыным śiľtöljosynym

2nd singular possessive forms of сильтӧл

	singular	plural
nominative	сильтӧлэд śiľtöled	сильтӧлъёсыд śiľtöljosyd
accusative	сильтӧлдэ śiľtölde	сильтӧлъёстэ śiľtöljoste
genitive	сильтӧлэдлэн śiľtöledlen	сильтӧлъёсыдлэн śiľtöljosydlen
dative	сильтӧлэдлы śiľtöledly	сильтӧлъёсыдлы śiľtöljosydly
ablative	сильтӧлэдлэсь śiľtöledleś	сильтӧлъёсыдлэсь śiľtöljosydleś
instrumental	сильтӧлэныд śiľtölenyd	сильтӧлъёсыныд śiľtöljosynyd

3rd singular possessive forms of сильтӧл

	singular	plural
nominative	сильтӧлэз śiľtölez	сильтӧлъёсыз śiľtöljosyz
accusative	сильтӧлзэ śiľtölze	сильтӧлъёссэ śiľtöljosse
genitive	сильтӧлэзлэн śiľtölezlen	сильтӧлъёсызлэн śiľtöljosyzlen
dative	сильтӧлэзлы śiľtölezly	сильтӧлъёсызлы śiľtöljosyzly
ablative	сильтӧлэзлэсь śiľtölezleś	сильтӧлъёсызлэсь śiľtöljosyzleś
instrumental	сильтӧлэныз śiľtölenyz	сильтӧлъёсыныз śiľtöljosynyz

1st plural possessive forms of сильтӧл

	singular	plural
nominative	сильтӧлмы śiľtölmy	сильтӧлъёсмы śiľtöljosmy
accusative	сильтӧлмэс śiľtölmes	сильтӧлъёсмес śiľtöljosmes
genitive	сильтӧлмылэн śiľtölmylen	сильтӧлъёсмылэн śiľtöljosmylen
dative	сильтӧлмылы śiľtölmyly	сильтӧлъёсмылы śiľtöljosmyly
ablative	сильтӧлмылэсь śiľtölmyleś	сильтӧлъёсмылэсь śiľtöljosmyleś
instrumental	сильтӧлэнымы śiľtölenymy	сильтӧлъёсынымы śiľtöljosynymy

2nd plural possessive forms of сильтӧл

	singular	plural
nominative	сильтӧлды śiľtöldy	сильтӧлъёсты śiľtöljosty
accusative	сильтӧлдэс śiľtöldes	сильтӧлъёстэс śiľtöljostes
genitive	сильтӧлдылэн śiľtöldylen	сильтӧлъёстылэн śiľtöljostylen
dative	сильтӧлдылы śiľtöldyly	сильтӧлъёстылы śiľtöljostyly
ablative	сильтӧлдылэсь śiľtöldyleś	сильтӧлъёстылэсь śiľtöljostyleś
instrumental	сильтӧлэныды śiľtölenydy	сильтӧлъёсыныды śiľtöljosynydy

3rd plural possessive forms of сильтӧл

	singular	plural
nominative	сильтӧлзы śiľtölzy	сильтӧлъёссы śiľtöljossy
accusative	сильтӧлзэс śiľtölzes	сильтӧлъёссэс śiľtöljosses
genitive	сильтӧлзылэн śiľtölzylen	сильтӧлъёссылэн śiľtöljossylen
dative	сильтӧлзылы śiľtölzyly	сильтӧлъёссылы śiľtöljossyly
ablative	сильтӧлзылэсь śiľtölzyleś	сильтӧлъёссылэсь śiľtöljossyleś
instrumental	сильтӧлэнызы śiľtölenyzy	сильтӧлъёсынызы śiľtöljosynyzy

L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сильтӧл”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 598
R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “буря, ураган”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 3
Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 235