сувтны
Jump to navigation
Jump to search
Komi-Zyrian[edit]
Etymology[edit]
From a suffixed form of Proto-Permic *sulni, from Proto-Uralic *salkɜ-. Cognates include Western Mari шалгаш (šalgaš) and Hungarian áll.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
сувтны • (suvtny)
- (intransitive) to stand up
Conjugation[edit]
| Conjugation of сувтны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present tense | Future tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | сувта (suvta) | ог сувт (og suvt) | сувта (suvta) | ог сувт (og suvt) |
| 2nd singular | сувтан (suvtan) | он сувт (on suvt) | сувтан (suvtan) | он сувт (on suvt) |
| 3rd singular | сувтӧ (suvtö) | оз сувт (oz suvt) | сувтас (suvtas) | оз сувт (oz suvt) |
| 1st plural | сувтам (suvtam) | ог сувтӧй (og suvtöj) | сувтам (suvtam) | ог сувтӧй (og suvtöj) |
| 2nd plural | сувтанныд (suvtannyd) сувтад (suvtad) |
он сувтӧй (on suvtöj) | сувтанныд (suvtannyd) сувтад (suvtad) |
он сувтӧй (on suvtöj) |
| 3rd plural | сувтӧны (suvtöny) | оз сувтӧй (oz suvtöj) | сувтасны (suvtasny) | оз сувтӧй (oz suvtöj) |
| Direct past tense | Reported past tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | сувті (suvti) | эг сувт (eg suvt) | ||
| 2nd singular | сувтін (suvtin) | эн сувт (en suvt) | сувтӧмыд (suvtömyd) | абу сувтӧмыд (abu suvtömyd) |
| 3rd singular | сувтіс (suvtis) | эз сувт (ez suvt) | сувтӧма (suvtöma) | абу сувтӧма (abu suvtöma) |
| 1st plural | сувтім (suvtim) | эг сувтӧй (eg suvtöj) | ||
| 2nd plural | сувтінныд (suvtinnyd) сувтід (suvtid) |
эн сувтӧй (en suvtöj) | сувтӧмныд (suvtömnyd) | абу сувтӧмныд (abu suvtömnyd) |
| 3rd plural | сувтісны (suvtisny) | эз сувтӧй (ez suvtöj) | сувтӧмаӧсь (suvtömaöś) | абу сувтӧмаӧсь (abu suvtömaöś) |
| Imperative | ||||
| positive | negative | |||
| 2nd singular | сувт (suvt) | эн сувт (en suvt) | Infinitive | сувтны (suvtny) |
| 2nd plural | сувтӧй (suvtöj) | эн сувтӧй (en suvtöj) | Present participle | сувтысь (suvtyś) |
| *) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а. |
Imperfect participle | сувтан (suvtan) | ||
| Perfect participle | сувтӧм (suvtöm) | |||
| Caritive participle | сувттӧм (suvttöm) | |||
| Nominal inflection of сувтны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Impersonal | First person | Second person | Third person | |
| Nominative | сувтны (suvtny) | сувтным (suvtnym) | сувтныд (suvtnyd) | сувтныс (suvtnys) |
| Accusative | сувтнытӧ (suvtnytö) | сувтнысӧ (suvtnysö) | ||
References[edit]
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 611