сукня

See also: сукња and сукна

Belarusian

Etymology

Compare Czech sukně (“skirt”), Polish suknia (“dress”), etc., as well as Belarusian сукно (suknó, “cloth”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsuknʲa]

Noun

су́кня • (súknja) f inan (genitive су́кні, nominative plural су́кні, genitive plural су́княў)

1. (colloquial) dress

   Synonym: суке́нка f (sukjénka)

Declension

Declension of су́кня (inan soft fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	су́кня súknja	су́кні súkni
genitive	су́кні súkni	су́княў súknjaŭ
dative	су́кні súkni	су́кням súknjam
accusative	су́кню súknju	су́кні súkni
instrumental	су́княй, су́княю súknjaj, súknjaju	су́княмі súknjami
locative	су́кні súkni	су́княх súknjax
count form	—	су́кні1 súkni1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “сукня”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “сукня” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak sukňa, from Proto-Slavic *sukъňa. Cognates include Czech sukně, Macedonian сукња (suknja), Polish suknia, Serbo-Croatian сукња / suknja, Slovak sukňa, Belarusian and Ukrainian су́кня (súknja). By surface analysis, сукац (sukac, “to twist”) +‎ -ня (-nja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsukɲa]
• Rhymes: -ukɲa
• Hyphenation: сук‧ня

Noun

сукня (suknja) f (diminutive сукенка or сукньочка)

1. skirt
2. dress, robe

   Synonyms: (obsolete) кабат (kabat), (more common) шмата (šmata)

   нє любим тоту сукню, бо є самородна ― nje ljubim totu suknju, bo je samorodna ― I don't like this dress because it's not sewn nicely

Declension

Declension of сукня

	singular	plural
nominative	сукня (suknja)	сукнї (suknji)
genitive	сукнї (suknji)	сукньох (suknʹox)
dative	сукнї (suknji)	сукньом (suknʹom)
accusative	сукню (suknju)	сукнї (suknji)
instrumental	сукню (suknju)	сукнями (suknjami)
locative	сукнї (suknji)	сукньох (suknʹox)
vocative	сукньо (suknʹo)	сукнї (suknji)

Derived terms

nouns

• сукняр m (suknjar)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “сукня”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “skirt”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 283

Ukrainian

Etymology

Compare Czech sukně (“skirt”), Polish suknia (“dress”), etc., as well as Ukrainian сукно (sukno, “cloth”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsuknʲɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

су́кня • (súknja) f inan (genitive су́кні, nominative plural су́кні, genitive plural су́конь)

1. dress

   Synonym: плаття f (plattja)

Declension

Declension of су́кня
(inan soft fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	су́кня súknja	су́кні súkni
genitive	су́кні súkni	су́конь súkonʹ
dative	су́кні súkni	су́кням súknjam
accusative	су́кню súknju	су́кні súkni
instrumental	су́кнею súkneju	су́княми súknjamy
locative	су́кні súkni	су́княх súknjax
vocative	су́кне súkne	су́кні súkni

Derived terms

• весі́льна су́кня f (vesílʹna súknja, “wedding dress”)