сюртук

Russian

Alternative forms

• серту́к (sertúk) — dated

Etymology

Borrowed from French surtout.

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲʊrˈtuk]

• Audio:

  (file)

Noun

сюрту́к • (sjurtúk) m inan (genitive сюртука́, nominative plural сюртуки́, genitive plural сюртуко́в, diminutive сюртучо́к)

1. frock coat
   • 1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть I. Глава III”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:

     Степа́н Арка́дьич не избира́л ни направле́ния, ни взгля́дов, а э́ти направле́ния и взгля́ды са́ми приходи́ли к нему́, то́чно та́к же, как он не выбира́л фо́рмы шля́пы и́ли сюртука́, а брал те, кото́рые но́сят.

     Stepán Arkádʹič ne izbirál ni napravlénija, ni vzgljádov, a éti napravlénija i vzgljády sámi prixodíli k nemú, tóčno ták že, kak on ne vybirál fórmy šljápy íli sjurtuká, a bral te, kotóryje nósjat.

     Stepan Arkadyevitch had not chosen his political opinions or his views; these political opinions and views had come to him of themselves, just as he did not choose the shapes of his hat and coat, but simply took those that were being worn.

Declension

Declension of сюрту́к (inan masc-form velar-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	сюрту́к sjurtúk	сюртуки́ sjurtukí
genitive	сюртука́ sjurtuká	сюртуко́в sjurtukóv
dative	сюртуку́ sjurtukú	сюртука́м sjurtukám
accusative	сюрту́к sjurtúk	сюртуки́ sjurtukí
instrumental	сюртуко́м sjurtukóm	сюртука́ми sjurtukámi
prepositional	сюртуке́ sjurtuké	сюртука́х sjurtukáx