тесать

Russian

Etymology

(deprecated template usage)

From Old East Slavic тесати (tesati), from Proto-Slavic *tesàti (“to hew”), from Proto-Indo-European *tetḱ-.

Pronunciation

• IPA^(key): [tʲɪˈsatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

теса́ть • (tesátʹ) impf

1. to hew (with an axe), to make (something) by cutting with an axe
2. to shave the surface layer of (with an axe)

Conjugation

Conjugation of теса́ть (class 6c(-ё-) imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	теса́ть tesátʹ
participles	present tense	past tense
active	те́шущий téšuščij	теса́вший tesávšij
passive	—	тёсанный tjósannyj
adverbial	теша́ tešá	теса́в tesáv, теса́вши tesávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	тешу́ tešú	бу́ду теса́ть búdu tesátʹ
2nd singular (ты)	те́шешь téšešʹ	бу́дешь теса́ть búdešʹ tesátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	те́шет téšet	бу́дет теса́ть búdet tesátʹ
1st plural (мы)	те́шем téšem	бу́дем теса́ть búdem tesátʹ
2nd plural (вы)	те́шете téšete	бу́дете теса́ть búdete tesátʹ
3rd plural (они́)	те́шут téšut	бу́дут теса́ть búdut tesátʹ
imperative	singular	plural
	теши́ teší	теши́те tešíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	теса́л tesál	теса́ли tesáli
feminine (я/ты/она́)	теса́ла tesála
neuter (оно́)	теса́ло tesálo

Derived terms

imperfective

• втёсываться (vtjósyvatʹsja)
• вытёсывать (vytjósyvatʹ)
• затёсывать (zatjósyvatʹ)
• затёсываться (zatjósyvatʹsja)
• истёсывать (istjósyvatʹ)
• надтёсывать (nadtjósyvatʹ)
• натёсывать (natjósyvatʹ)
• обтёсывать (obtjósyvatʹ)
• обтёсываться (obtjósyvatʹsja)
• отёсывать (otjósyvatʹ)
• отёсываться (otjósyvatʹsja)
• оттёсывать (ottjósyvatʹ)
• перетёсывать (peretjósyvatʹ)
• подтёсывать (podtjósyvatʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• притёсывать (pritjósyvatʹ)
• протёсывать (protjósyvatʹ)
• растёсывать (rastjósyvatʹ)
• растёсываться (rastjósyvatʹsja)
• стёсывать (stjósyvatʹ)
• утёсывать (utjósyvatʹ)

Template:mid2 perfective

• втеса́ться (vtesátʹsja)
• вы́тесать (výtesatʹ)
• затеса́ть (zatesátʹ)
• затеса́ться (zatesátʹsja)
• истеса́ть (istesátʹ)
• надтеса́ть (nadtesátʹ)
• натеса́ть (natesátʹ)
• обтеса́ть (obtesátʹ)
• обтеса́ться (obtesátʹsja)
• отеса́ть (otesátʹ)
• отеса́ться (otesátʹsja)
• оттеса́ть (ottesátʹ)
• перетеса́ть (peretesátʹ)
• подтеса́ть (podtesátʹ)
• пообтеса́ться (poobtesátʹsja)
• потеса́ть (potesátʹ)
• притеса́ть (pritesátʹ)
• протеса́ть (protesátʹ)
• растеса́ть (rastesátʹ)
• растеса́ться (rastesátʹsja)
• стеса́ть (stesátʹ)
• утеса́ть (utesátʹ)

• неотёсанный (neotjósannyj)
• тесану́ть (tesanútʹ)

Related terms

• тесло́ n (tesló, “adze”)
• тёс (tjos)
• затёс (zatjós)
• утёс (utjós)

References

• Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, →ISSN, page 491
• Vasmer, Max (1964–1973) “тес”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

vol=2 Please see Module:checkparams for help with this warning.Chernykh, P. Ja. (1993) “тёс”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, Moscow: Russian Lang., →ISBN