тетрадь

Russian

Etymology

Borrowed from Ancient Greek τετράδιον (tetrádion, “quaternion of parchment”), from τετράς (tetrás).

Pronunciation

• IPA^(key): [tʲɪˈtratʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

тетра́дь • (tetrádʹ) f inan (genitive тетра́ди, nominative plural тетра́ди, genitive plural тетра́дей, relational adjective тетра́дный, diminutive тетра́дка or тетра́дочка)

1. exercise book, notebook
   • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVI, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

     Он отыска́л чи́стую тетра́дь, вы́рвал сре́дний лист и хоте́л бежа́ть в гости́ную, но уже́ Людми́ла стоя́ла на поро́ге.

     On otyskál čístuju tetrádʹ, výrval srédnij list i xotél bežátʹ v gostínuju, no užé Ljudmíla stojála na poróge.

     He found a clean exercise-book, tore out the middle page and was about to run back to the drawing-room when he saw Liudmilla at the door.

2. (printing) signature

Declension

Declension of тетра́дь (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	тетра́дь tetrádʹ	тетра́ди tetrádi
genitive	тетра́ди tetrádi	тетра́дей tetrádej
dative	тетра́ди tetrádi	тетра́дям tetrádjam
accusative	тетра́дь tetrádʹ	тетра́ди tetrádi
instrumental	тетра́дью tetrádʹju	тетра́дями tetrádjami
prepositional	тетра́ди tetrádi	тетра́дях tetrádjax

Related terms

Related via Ancient Greek τετράς (tetrás):

• тетра- (tetra-)
• тетраэдр m (tetraedr)

Native

Related via Proto-Indo-European *kʷetwóres:

• че́тверть f (čétvertʹ), четь f (četʹ)
• четы́ре (četýre)

Descendants

• → Ingrian: tetretti
• → Kildin Sami: тетрадтҍ (t’etradt’)
• → Yakut: тэтэрээт (tetereet)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “тетрадь”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.