убиец

Bulgarian

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *ubiti

Old Church Slavonic оубꙗти (ubjati)

Bulgarian уби́я (ubíja)

Proto-Indo-European *-ikos

Proto-Balto-Slavic *-ikas

Proto-Slavic *-ьcь

Old Church Slavonic -ьць (-ĭcĭ)

Bulgarian -ец (-ec)

Bulgarian убиец

From уби́я (ubíja) + -ец (-ec).

Pronunciation

• IPA^(key): [oˈbiɛt͡s]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -iɛt͡s
• Syllabification^(key): у‧би‧ец
• Hyphenation^(key): уби‧ец

Noun

уби́ец • (ubíec) m (feminine уби́йца, diminutive уби́йче)

1. assassin, killer, murderer, slayer
   • 2004, Дочо Леков, История на литературата и на възприемателя през Българското възраждане‎^[1], Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, →ISBN, page 148:

     В повестта „Пиян баща, убиец на децата си" Блъсков прави опит да индивидуализира героите физически и нравствено-психологически, да ги открон като типове, подчинени на отстояваните от него концепции.

     V povestta „Pijan bašta, ubiec na decata si" Blăskov pravi opit da individualizira geroite fizičeski i nravstveno-psihologičeski, da gi otkron kato tipove, podčineni na otstojavanite ot nego koncepcii.

     In the story "A Drunken Father, Murderer of His Children", Blaskov attempts to individualize the characters physically and morally and psychologically, to portray them as types, subordinate to the concepts he upholds.

Declension

Declension of уби́ец

	singular	plural
indefinite	уби́ец ubíec	уби́йци ubíjci
definite (subject form)	уби́ецът ubíecăt	уби́йците ubíjcite
definite (object form)	уби́еца ubíeca
vocative form	уби́ецо ubíeco	уби́йци ubíjci

Related terms

adjectives

• уби́йствен (ubíjstven)

adverb

• уби́йствено (ubíjstveno)

nouns

• уби́ване n (ubívane)
• уби́йство n (ubíjstvo)

suffix

• -уби́йство (-ubíjstvo)

verb

• уби́вам impf (ubívam)
• уби́я pf (ubíja)

Further reading

• “убиец”, in БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн) [BERON (Bulgarian Language Resources Online)] (in Bulgarian), Bulgarian Academy of Sciences, 2024
• “убиец”, in Infolex Bulgarian Dictionary (in Bulgarian), Institute for Bulgarian Language, 2014
• “убиец”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “убиец”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “убиец”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈubi(j)ɛt͡s]

Noun

убиец • (ubiec) m

1. killer, murderer, slayer, assassin

   платен убиец, поткупен убиец

   platen ubiec, potkupen ubiec

   hired killer, hitman

Declension

Declension of убиец

	singular	plural
indefinite	убиец (ubiec)	убијци (ubijci)
definite unspecified	убиецот (ubiecot)	убијците (ubijcite)
definite proximal	убиецов (ubiecov)	убијциве (ubijcive)
definite distal	убиецон (ubiecon)	убијцине (ubijcine)
vocative	убиецу (ubiecu)	убијци (ubijci)
count form	—	убиеца (ubieca)

Derived terms

• жена-убиец f (žena-ubiec)

See also

• убива (ubiva)
• убиство (ubistvo)
• усмртува (usmrtuva)
• отепува (otepuva)

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic оубииц (ubiic), from Proto-Slavic *ubьjьcь. By surface analysis, уби́ть (ubítʹ) +‎ -ец (-ec). Compare Russian уби́вец (ubívec) and Ukrainian вби́вець (vbývecʹ).

Pronunciation

• (humorous) IPA^(key): [ʊˈbʲi(j)ɪt͡s]

Noun

уби́йца • (ubíjca) m anim or f anim by sense (genitive уби́йцы, nominative plural уби́йцы, genitive plural уби́йц)

1. murderer
2. assassin

Declension

Declension of уби́ец (anim masc-form ц-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	уби́ец ubíjec	уби́йцы ubíjcy
genitive	уби́йца ubíjca	уби́йцев ubíjcev
dative	уби́йцу ubíjcu	уби́йцам ubíjcam
accusative	уби́йца ubíjca	уби́йцев ubíjcev
instrumental	уби́йцем ubíjcem	уби́йцами ubíjcami
prepositional	уби́йце ubíjce	уби́йцах ubíjcax

Related terms

• убива́ть (ubivátʹ), уби́ть (ubítʹ)
• уби́йство (ubíjstvo)
• уби́йственный (ubíjstvennyj)