финик

Russian

Etymology

Ultimately from Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix, “date”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfʲinʲɪk]

• Audio:

  (file)

Noun

фи́ник • (fínik) m inan (genitive фи́ника, nominative plural фи́ники, genitive plural фи́ников)

1. date (fruit of the date palm)
   • 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:

     — Фи́ники лю́бишь? — спроси́ла она́.
     — Уважа́ю, — сказа́л Са́ша со смешли́вою грима́сою.
     — Ну, вот я тебя́ и угощу́, — ва́жно сказа́ла Людми́ла.

     — Fíniki ljúbišʹ? — sprosíla oná.
     — Uvažáju, — skazál Sáša so smešlívoju grimásoju.
     — Nu, vot ja tebjá i ugoščú, — vážno skazála Ljudmíla.

     " Do you like dates ? " she asked.
     " Yes, I do," said Sasha with an amused grimace.
     " Well, I've got some here for you," she said with a serious air.

Declension

Declension of фи́ник (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	фи́ник fínik	фи́ники fíniki
genitive	фи́ника fínika	фи́ников fínikov
dative	фи́нику fíniku	фи́никам fínikam
accusative	фи́ник fínik	фи́ники fíniki
instrumental	фи́ником fínikom	фи́никами fínikami
prepositional	фи́нике fínike	фи́никах fínikax

Derived terms

• фи́никовая па́льма (fínikovaja pálʹma)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “финик”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Serbo-Croatian

Etymology

From Ancient Greek φοῖνιξ (phoînix, “date, date palm”).

Pronunciation

• IPA^(key): /fǐnik/
• Hyphenation: фи‧ник

Noun

фѝник m (Latin spelling fìnik)

1. (regional) date (fruit)
2. (regional) date, date palm (plant)

References

• “финик”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025