форточка

Russian

Alternative forms

• фо́ртка (fórtka) — dated, rare

Etymology

Borrowed from German Pförtchen (“little door”), diminutive of Pforte (“gate”), an ancient borrowing from Latin porta (“gate”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfortət͡ɕkə]

• Audio:

  (file)

Noun

форточка

фо́рточка • (fórtočka) f inan (genitive фо́рточки, nominative plural фо́рточки, genitive plural фо́рточек, relational adjective фо́рточный, expressive term форте́ц)

1. fortochka (a small ventilation window spanning the frame of one window pane, opening independently of the whole window)

Declension

Declension of фо́рточка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	фо́рточка fórtočka	фо́рточки fórtočki
genitive	фо́рточки fórtočki	фо́рточек fórtoček
dative	фо́рточке fórtočke	фо́рточкам fórtočkam
accusative	фо́рточку fórtočku	фо́рточки fórtočki
instrumental	фо́рточкой, фо́рточкою fórtočkoj, fórtočkoju	фо́рточками fórtočkami
prepositional	фо́рточке fórtočke	фо́рточках fórtočkax

Derived terms

• фо́рточник m anim (fórtočnik)

Descendants

• → Azerbaijani: fortuçka
• → English: fortochka
• → Finnish: fortuska
• → Georgian: ფორთოჩკა (portočḳa), ფორტოჩკა (porṭočḳa)
• → Ingrian: fortocka
• → Ludian: fortočk

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “фортка”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.