ходя

See also: хода

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *xoditi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxɔdʲə/

Verb

1. (intransitive) to walk (to travel on one's feet)

   Тя е в инвалидна количка, защото не може да ходи. ― Tja e v invalidna količka, zaštoto ne može da hodi. ― She's in a wheelchair because she can't walk.

2. (intransitive) to go (to move from one place to another)

   Този влак ходи до Чикаго. ― Tozi vlak hodi do Čikago. ― This train goes to Chicago.

   Ходи ли до магазина? ― Hodi li do magazina? ― Did you go to the store?

3. (intransitive) to attend, to visit, to go (to go regularly to a place)

   ходя на лекции ― hodja na lekcii ― to attend lectures

   ходя на работа ― hodja na rabota ― to go to work

   ходя на училище ― hodja na učilište ― to go to school

4. (intransitive) to go (to go somewhere to engage in an activity)

   ходя на лов ― hodja na lov ― to go hunting

   ходя на пазар ― hodja na pazar ― to go shopping

   ходя по жени ― hodja po ženi ― to run after women

5. (intransitive) to wear (clothes)

   Днес той ходи с доста хубави панталони. ― Dnes toj hodi s dosta hubavi pantaloni. ― He's wearing some nice pants today.

   Той ходи със слънчеви очила. ― Toj hodi sǎs slǎnčevi očila. ― He wears eyeglasses.

6. (intransitive) to wear (hair)

   Тя ходи със сплетена на плитки коса. ― Tja hodi sǎs spletena na plitki kosa. ― She wears her hair in braids.

7. (intransitive) to wear (to bear or display in one's aspect or appearance)

   Тя ходеше с усмивка през целия ден. ― Tja hodeše s usmivka prez celija den. ― She wore a smile all day.

8. (intransitive) to date, to go out with (to have a romantic relationship with someone)

   От колко време ходят? ― Ot kolko vreme hodjat? ― How long having they been dating?

   Той ходи с нея от две седмици. ― Toj hodi s neja ot dve sedmici. ― He's been dating her for two weeks.

Synonyms

• (walk): вървя (vǎrvja), крача (krača)
• (go): отивам (otivam)
• (attend): посещавам (poseštavam)
• (engage in an activity): занимавам се (zanimavam se)
• (wear): нося (nosja)

See also

• ходя си (hodja si)

---

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [xɐˈdʲa]

Participle

ходя́ • (xodjá)

1. (deprecated template usage) present adverbial imperfective participle of ходи́ть (xodítʹ)