ходить
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents
Russian[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Slavic *xoditi.
Verb[edit]
ходи́ть (xodítʹ) impf (perfective походи́ть)
- to go, to walk
- ходить пешко́м — to walk, to go on foot, to hike
- ходить вокруг да около (saying) — to beat around the bush, (literally) to walk around and near
- хо́дят слу́хи, хо́дит слух — it is rumored
- ходи́ть го́голем — to strut
- ходи́ть по́ миру — to beg
- ходуно́м ходи́ть (colloquial) — to shake, to tremble, to rock
- ходи́ть босико́м — to go barefoot
- ходи́ть в разве́дку — to go on reconnaissance
- ходи́ть вперева́лку, ходи́ть вразва́лку/вразва́лочку — to waddle
- ходи́ть на лы́жах — to ski
- ходи́ть на охо́ту — to go shooting
- ходи́ть на процеду́ры — to take treatment
- ходи́ть на цы́почках — to tiptoe
- ходи́ть па́рами — to walk in couples
- ходи́ть по магази́нам — to go shopping
- ходи́ть по ни́точке, ходи́ть по стру́нке — to toe the line, to do as one is told
- ходи́ть по рука́м — to be passed from hand to hand
- ходи́ть по я́годы — to go berry-picking
- ходи́ть с температу́рой — to have a temperature
- to wear something (only impf.)
- to go (to), to attend, to visit
- to run (trains, ships, etc.)
- to work, to run (clocks)
- to lead, to play, to move (in games)
- to tend, to take care (of), to nurse (only impf.)
- to be good (about money)
Usage notes[edit]
Ходить is in the class of Russian abstract verbs. Its counterparts, идти and пойти, are concrete verbs.
Conjugation[edit]
Conjugation of ходи́ть (class 4)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ходи́ть xodítʹ |
|
| participles | present tense | past tense |
| active | ходя́щий xodjáščij |
ходи́вший xodívšij |
| passive | — | — |
| adverbial | ходя́ xodjá |
ходи́в xodív, ходи́вши xodívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | хожу́ xožú |
бу́ду ходи́ть búdu xodítʹ |
| 2nd singular (ты) | хо́дишь xódišʹ |
бу́дешь ходи́ть búdešʹ xodítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | хо́дит xódit |
бу́дет ходи́ть búdet xodítʹ |
| 1st plural (мы) | хо́дим xódim |
бу́дем ходи́ть búdem xodítʹ |
| 2nd plural (вы) | хо́дите xódite |
бу́дете ходи́ть búdete xodítʹ |
| 3rd plural (они́) | хо́дят xódjat |
бу́дут ходи́ть búdut xodítʹ |
| imperative | singular | plural |
| ходи́ xodí |
ходи́те xodíte |
|
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ходи́л xodíl |
ходи́ли xodíli |
| feminine (я/ты/она́) | ходи́ла xodíla |
|
| neuter (оно́) | ходи́ло xodílo |
|
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
imperfective
perfective
