шуба

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bulgarian[edit]

видове шуби

Etymology[edit]

Borrowed from German Schaube, ultimately of Arabic origin.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

шу́ба (šúbaf

  1. thick coat, overgarment

Declension[edit]

References[edit]

  • шуба”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • шуба”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Russian[edit]

Fur coat worn by Margit Schumann at the 1972 Winter Olympics

Etymology[edit]

Borrowed from Middle High German schūbe, from Italian giubba, from Arabicجُبَّة(jubba, long garment). See also дже́мпер (džémper), зипу́н (zipún).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈʂubə]
  • (file)

Noun[edit]

шу́ба (šúbaf inan (genitive шу́бы, nominative plural шу́бы, genitive plural шуб, diminutive шу́бка)

  1. fur coat (for men or women)
  2. (slang) bad trip, freakout

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

  • Ingrian: šuuba

Ukrainian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Middle High German schūbe, from Italian giubba, from Arabicجُبَّة(jubba, long garment).[1]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

шу́ба (šúbaf inan (genitive шу́би, nominative plural шу́би, genitive plural шуб, relational adjective шу́бний, diminutive шу́бка)

  1. fur coat (for men or women)
  2. (colloquial) layered fish salad
    Hyponym: оселе́дець під шу́бою m (oselédecʹ pid šúboju, dressed herring)
    • 2022 December 30, “Новорічна класика. П’ять незвичайних рецептів шуби, які варто спробувати”, in NV[1], archived from the original on 2023-06-10:
      Навіть звичайнісіньку шубу можна приготувати в більш цікавих інтерпретаціях.
      Navitʹ zvyčajnisinʹku šubu možna pryhotuvaty v bilʹš cikavyx interpretacijax.
      Even a run-of-the-mill layered fish salad can be prepared in more interesting interpretations.

Declension[edit]

Derived terms[edit]

References[edit]

  1. ^ Melnychuk, O. S., editor (2012), “шуба”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 6 (У – Я), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 484

Further reading[edit]

  • A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “шуба”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
  • A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шуба”, in English-Ukrainian Dictionaries
  • шуба”, in Kyiv Dictionary (in English)
  • шуба”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)