šuuba

Ingrian

Karhuul ono sooja ruskia šuuba (1).

Tämä šuuba (2) ono tehty revost.

Etymology

Borrowed from Russian шуба (šuba).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʃuːbɑ/, [ˈʃuːb]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʃuːbɑ/, [ˈʃuːb̥ɑ]
• Rhymes: -uːb, -uːbɑ
• Hyphenation: šuu‧ba

Noun

šuuba

1. fur
   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

     Yksiil ono sooja șuuba, toiset syvviis norriis peittiisivät.

     Some have a warm fur, others hid in deep burrows.

2. fur coat
   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 15:

     Panniit lapset lumiukolle șuuban (pövvyn) päälle.

     The children put a coat (fur coat) on the snowman.

Declension

Declension of šuuba (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	šuuba	šuubat
genitive	šuuban	šuubiin
partitive	šuubaa	šuubia
illative	šuubaa	šuubii
inessive	šuubaas	šuubiis
elative	šuubast	šuubist
allative	šuuballe	šuubille
adessive	šuubaal	šuubiil
ablative	šuubalt	šuubilt
translative	šuubaks	šuubiks
essive	šuubanna, šuubaan	šuubinna, šuubiin
exessive1)	šuubant	šuubint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (fur): pövvy
• (fur coat): pövvy

References

• Fedor Tumansky (1790) “шууба”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 695
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 553