исходить

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Russian[edit]

Etymology[edit]

ис- (is-) +‎ ходи́ть (xodítʹ)

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

исходи́ть (isxodítʹimpf (perfective изойти́)

  1. to issue (from), come (from), originate (from), emanate (from) (no perfective form)
    Отку́да исходи́л э́тот слух?Otkúda isxodíl étot slux?Where did this rumour come from?
  2. to proceed (from), base oneself (on)) (no perfective form)
    е́сли исходи́ть из гипо́тезы о том, чтоjésli isxodítʹ iz gipótezy o tom, štoon the hypothesis that
    исходи́ть из необосно́ванных предположе́нийisxodítʹ iz neobosnóvannyx predpoložénijto proceed from unfounded assumptions
    исходя́ из э́тогоisxodjá iz étovohence
  3. to be drained of, to shed a lot of (blood, tears, etc.), pfизойти́ (izojtí)
    исходи́ть кро́вьюisxodítʹ króvʹjuto become weak through loss of blood
    исходи́ть слеза́миisxodítʹ slezámito cry one's heart out
  4. (dated) to expire, to come to an end

Conjugation[edit]

Verb[edit]

исходи́ть (isxodítʹpf (no imperfective form)

  1. (colloquial) to go / walk / stroll all over
    исходи́ть всё по́леisxodítʹ vsjó póleto walk all over the field
  2. (colloquial) to wear out (one's legs)
    исходи́ть все но́гиisxodítʹ vse nógito wear out one's legs (from long walks), to walk till one drops

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

  • исходя́ из (isxodjá iz, from, based on / upon, reasoning from, starting from)