поле

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: поље and полѥ

Belarusian[edit]

Поле (1)

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *poľe.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈpolʲe]
  • (file)

Noun[edit]

по́ле (póljen inan (genitive по́ля, nominative plural палі́, genitive plural палёў)

  1. field

Declension[edit]

References[edit]

  • поле” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *poľe, cognate with Russian по́ле (póle), Serbo-Croatian поље/polje, Slovene polje, Slovak pole. Akin to Latin palam (openly), German West-falen, Old Armenian հող (hoł, earth, soil).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

поле́ (polén (related adjective по́лски or полеви́)

  1. field, ground
  2. margin

Declension[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

  • поле in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • поле in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

Komi-Zyrian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Russian поле (pole).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈpolʲe/, [ˈpo̞ʎe]
  • Hyphenation: по‧ле

Noun[edit]

поле (pole)

  1. field

Declension[edit]

Declension of поле (stem: поле-)
singular plural
nominative поле (pole) полеяс (polejas)
accusative I* поле (pole) полеяс (polejas)
II* полеӧс (poleös) полеясӧс (polejasös)
instrumental полеӧн (poleön) полеясӧн (polejasön)
comitative полекӧд (poleköd) полеяскӧд (polejasköd)
caritive полетӧг (poletög) полеястӧг (polejastög)
consecutive полела (polela) полеясла (polejasla)
genitive полелӧн (polelön) полеяслӧн (polejaslön)
ablative полелысь (polelysʹ) полеяслысь (polejaslysʹ)
dative полелы (polely) полеяслы (polejasly)
inessive полеын (poleyn) полеясын (polejasyn)
elative полеысь (poleysʹ) полеясысь (polejasysʹ)
illative полеӧ (poleö) полеясӧ (polejasö)
egressive полесянь (polesjanʹ) полеяссянь (polejassjanʹ)
approximative полелань (polelanʹ) полеяслань (polejaslanʹ)
terminative полеӧдз (poleödz) полеясӧдз (polejasödz)
prolative I полеӧд (poleöd) полеясӧд (polejasöd)
II полеті (poletï) полеясті (polejastï)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of поле
First person singular
singular plural
nominative полеӧй (poleöj) полеясӧй (polejasöj)
accusative I* полеӧй (poleöj) полеясӧй (polejasöj)
II* полеӧс (poleös) полеясӧс (polejasös)
instrumental поленам (polenam) полеяснам (polejasnam)
comitative полеӧйкӧд (poleöjköd) полеясӧйкӧд (polejasöjköd)
caritive полетӧгым (poletögym) полеястӧгым (polejastögym)
consecutive полеӧйла (poleöjla) полеясӧйла (polejasöjla)
genitive полеӧйлӧн (poleöjlön) полеясӧйлӧн (polejasöjlön)
ablative полеӧйлысь (poleöjlysʹ) полеясӧйлысь (polejasöjlysʹ)
dative полеӧйлы (poleöjly) полеясӧйлы (polejasöjly)
inessive полеам (poleam) полеясам (polejasam)
elative полесьым (polesʹym) полеяссьым (polejassʹym)
illative полеам (poleam) полеясам (polejasam)
egressive полесяньым (polesjanʹym) полеяссяньым (polejassjanʹym)
approximative полеланьым (polelanʹym) полеясланьым (polejaslanʹym)
terminative полеӧдзым (poleödzym) полеясӧдзым (polejasödzym)
prolative I полеӧдым (poleödym) полеясӧдым (polejasödym)
II полетіым (poletïym) полеястіым (polejastïym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative полеыд (poleyd) полеясыд (polejasyd)
accusative I* полеыд (poleyd) полеясыд (polejasyd)
II* полетӧ (poletö) полеястӧ (polejastö)
instrumental поленад (polenad) полеяснад (polejasnad)
comitative полеыдкӧд (poleydköd) полеясыдкӧд (polejasydköd)
caritive полетӧгыд (poletögyd) полеястӧгыд (polejastögyd)
consecutive полеыдла (poleydla) полеясыдла (polejasydla)
genitive полеыдлӧн (poleydlön) полеясыдлӧн (polejasydlön)
ablative полеыдлысь (poleydlysʹ) полеясыдлысь (polejasydlysʹ)
dative полеыдлы (poleydly) полеясыдлы (polejasydly)
inessive полеад (polead) полеясад (polejasad)
elative полесьыд (polesʹyd) полеяссьыд (polejassʹyd)
illative полеад (polead) полеясад (polejasad)
egressive полесяньыд (polesjanʹyd) полеяссяньыд (polejassjanʹyd)
approximative полеланьыд (polelanʹyd) полеясланьыд (polejaslanʹyd)
terminative полеӧдзыд (poleödzyd) полеясӧдзыд (polejasödzyd)
prolative I полеӧдыд (poleödyd) полеясӧдыд (polejasödyd)
II полетіыд (poletïyd) полеястіыд (polejastïyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative полеыс (poleys) полеясыс (polejasys)
accusative I* полеыс (poleys) полеясыс (polejasys)
II* полесӧ (polesö) полеяссӧ (polejassö)
instrumental поленас (polenas) полеяснас (polejasnas)
comitative полеыскӧд (poleysköd) полеясыскӧд (polejasysköd)
caritive полетӧгыс (poletögys) полеястӧгыс (polejastögys)
consecutive полеысла (poleysla) полеясысла (polejasysla)
genitive полеыслӧн (poleyslön) полеясыслӧн (polejasyslön)
ablative полеыслысь (poleyslysʹ) полеясыслысь (polejasyslysʹ)
dative полеыслы (poleysly) полеясыслы (polejasysly)
inessive полеас (poleas) полеясас (polejasas)
elative полесьыс (polesʹys) полеяссьыс (polejassʹys)
illative полеас (poleas) полеясас (polejasas)
egressive полесяньыс (polesjanʹys) полеяссяньыс (polejassjanʹys)
approximative полеланьыс (polelanʹys) полеясланьыс (polejaslanʹys)
terminative полеӧдзыс (poleödzys) полеясӧдзыс (polejasödzys)
prolative I полеӧдыс (poleödys) полеясӧдыс (polejasödys)
II полетіыс (poletïys) полеястіыс (polejastïys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative поленым (polenym) полеясным (polejasnym)
accusative I* поленым (polenym) полеясным (polejasnym)
II* поленымӧс (polenymös) полеяснымӧс (polejasnymös)
instrumental поленаным (polenanym) полеяснаным (polejasnanym)
comitative поленымкӧд (polenymköd) полеяснымкӧд (polejasnymköd)
caritive полетӧгным (poletögnym) полеястӧгным (polejastögnym)
consecutive поленымла (polenymla) полеяснымла (polejasnymla)
genitive поленымлӧн (polenymlön) полеяснымлӧн (polejasnymlön)
ablative поленымлысь (polenymlysʹ) полеяснымлысь (polejasnymlysʹ)
dative поленымлы (polenymly) полеяснымлы (polejasnymly)
inessive полеаным (poleanym) полеясаным (polejasanym)
elative полесьыным (polesʹynym) полеяссьыным (polejassʹynym)
illative полеаным (poleanym) полеясаным (polejasanym)
egressive полесяньыным (polesjanʹynym) полеяссяньыным (polejassjanʹynym)
approximative полеланьыным (polelanʹynym) полеясланьыным (polejaslanʹynym)
terminative полеӧдзыным (poleödzynym) полеясӧдзыным (polejasödzynym)
prolative I полеӧдыным (poleödynym) полеясӧдыным (polejasödynym)
II полетіыным (poletïynym) полеястіыным (polejastïynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative поленыд (polenyd) полеясныд (polejasnyd)
accusative I* поленыд (polenyd) полеясныд (polejasnyd)
II* поленытӧ (polenytö) полеяснытӧ (polejasnytö)
instrumental поленаныд (polenanyd) полеяснаныд (polejasnanyd)
comitative поленыдкӧд (polenydköd) полеясныдкӧд (polejasnydköd)
caritive полетӧгныд (poletögnyd) полеястӧгныд (polejastögnyd)
consecutive поленыдла (polenydla) полеясныдла (polejasnydla)
genitive поленыдлӧн (polenydlön) полеясныдлӧн (polejasnydlön)
ablative поленыдлысь (polenydlysʹ) полеясныдлысь (polejasnydlysʹ)
dative поленыдлы (polenydly) полеясныдлы (polejasnydly)
inessive полеаныд (poleanyd) полеясаныд (polejasanyd)
elative полесьыныд (polesʹynyd) полеяссьыныд (polejassʹynyd)
illative полеаныд (poleanyd) полеясаныд (polejasanyd)
egressive полесяньыныд (polesjanʹynyd) полеяссяньыныд (polejassjanʹynyd)
approximative полеланьыныд (polelanʹynyd) полеясланьыныд (polejaslanʹynyd)
terminative полеӧдзыныд (poleödzynyd) полеясӧдзыныд (polejasödzynyd)
prolative I полеӧдыныд (poleödynyd) полеясӧдыныд (polejasödynyd)
II полетіыныд (poletïynyd) полеястіыныд (polejastïynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative поленыс (polenys) полеясныс (polejasnys)
accusative I* поленыс (polenys) полеясныс (polejasnys)
II* поленысӧ (polenysö) полеяснысӧ (polejasnysö)
instrumental поленаныс (polenanys) полеяснаныс (polejasnanys)
comitative поленымкӧс (polenymkös) полеяснымкӧс (polejasnymkös)
caritive полетӧгныс (poletögnys) полеястӧгныс (polejastögnys)
consecutive поленысла (polenysla) полеяснысла (polejasnysla)
genitive поленыслӧн (polenyslön) полеясныслӧн (polejasnyslön)
ablative поленыслысь (polenyslysʹ) полеясныслысь (polejasnyslysʹ)
dative поленыслы (polenysly) полеясныслы (polejasnysly)
inessive полеаныс (poleanys) полеясаныс (polejasanys)
elative полесьыныс (polesʹynys) полеяссьыныс (polejassʹynys)
illative полеаныс (poleanys) полеясаныс (polejasanys)
egressive полесяньыныс (polesjanʹynys) полеяссяньыныс (polejassjanʹynys)
approximative полеланьыныс (polelanʹynys) полеясланьыныс (polejaslanʹynys)
terminative полеӧдзыныс (poleödzynys) полеясӧдзыныс (polejasödzynys)
prolative I полеӧдыныс (poleödynys) полеясӧдыныс (polejasödynys)
II полетіыныс (poletïynys) полеястіыныс (polejastïynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References[edit]

  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 507

Macedonian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *poľe.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

поле (polen (plural полиња, related adjective полски, diminutive поленце)

  1. field

Declension[edit]


Old East Slavic[edit]

Поле (1).

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *poľe.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈpɔlʲɛ/
  • Hyphenation: по‧ле

Noun[edit]

поле (polen

  1. field
  2. steppe

Declension[edit]

Descendants[edit]

  • Belarusian: по́ле (pólje)
  • Russian: по́ле (póle)
  • Rusyn: по́ле (póle)
  • Ukrainian: по́ле (póle)

References[edit]


Russian[edit]

Etymology 1[edit]

Inherited from Proto-Slavic *poľe, from Proto-Indo-European *pleh₂-.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈpolʲe]
  • IPA(key): [ˈpolʲə] (slightly dated)
  • IPA(key): [ˈpolʲɪ] (esp. when followed by other words)
  • (file)

Noun[edit]

по́ле (pólen inan (genitive по́ля, nominative plural поля́, genitive plural поле́й, related adjective полево́й, diminutive по́люшко)

  1. field, ground
  2. (in the plural) margins
  3. (in the plural) brim of the hat
Declension[edit]
Hypernyms[edit]
Hyponyms[edit]
Derived terms[edit]
Descendants[edit]

Etymology 2[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

по́ле (pólem inan

  1. prepositional singular of пол (pol)

Etymology 3[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

поле́ (poléf inan

  1. dative/prepositional singular of пола́ (polá)

Ukrainian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Slavic *poľe.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

по́ле (pólen inan (genitive по́ля, nominative plural поля́, genitive plural полі́в or піль)

  1. field

Declension[edit]

References[edit]