поход

Bulgarian

Etymology

From по- (po-) + ход (hod).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔxot]
• Rhymes: -ɔxot
• Syllabification^(key): по‧ход

Noun

по́ход • (póhod) m

1. campaign, expedition, march, advance (a military movement, campaign, or expedition against an enemy or toward a goal)

   Армията започна поход на север.

   Armijata započna pohod na sever.

   The army began a campaign to the north.

   Историците описват похода като решаващ за войната.

   Istoricite opisvat pohoda kato rešavašt za vojnata.

   Historians describe the campaign as decisive for the war.

   Войниците се подготвяха за дълъг поход.

   Vojnicite se podgotvjaha za dălăg pohod.

   The soldiers were preparing for a long march.

2. hike, trek, outing, march (a long walk, hike, or organised trip on foot)

   В събота ще ходим на поход в планината.

   V săbota šte hodim na pohod v planinata.

   On Saturday we will go on a hike in the mountains.

   Учениците участваха в туристически поход.

   Učenicite učastvaha v turističeski pohod.

   The pupils took part in a hiking trip.

   Походът през гората продължи три часа.

   Pohodăt prez gorata prodălži tri časa.

   The hike through the forest lasted three hours.

Declension

Declension of по́ход

	singular	plural
indefinite	по́ход póhod	по́ходи póhodi
definite (subject form)	по́ходът póhodăt	по́ходите póhodite
definite (object form)	по́хода póhoda
count form	—	по́хода póhoda

References

• “поход”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “поход”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *poxodъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔxɔt]
• Hyphenation: по‧ход

Noun

поход • (pohod) m (plural походи)

1. (military) campaign, march, quest
2. trip, walking tour, hike
3. tour

Declension

Declension of поход

	singular	plural
indefinite	поход (pohod)	походи (pohodi)
definite unspecified	походот (pohodot)	походите (pohodite)
definite proximal	походов (pohodov)	походиве (pohodive)
definite distal	походон (pohodon)	походине (pohodine)
vocative	походу (pohodu)	походи (pohodi)
count form	—	похода (pohoda)

References

• “поход” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Alternative forms

• похо́дъ (poxód) — pre-1918 spelling

Etymology

From Proto-Slavic *poxodъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈxot]

• Audio:

  (file)

Noun

похо́д • (poxód) m inan (genitive похо́да, nominative plural похо́ды, genitive plural похо́дов, relational adjective похо́дный)

1. (military) campaign, march
2. (nautical) cruise
3. trip, walking tour, hike

   ходи́ть в похо́д ― xodítʹ v poxód ― to hike

4. tour

Declension

Declension of похо́д (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	похо́д poxód	похо́ды poxódy
genitive	похо́да poxóda	похо́дов poxódov
dative	похо́ду poxódu	похо́дам poxódam
accusative	похо́д poxód	похо́ды poxódy
instrumental	похо́дом poxódom	похо́дами poxódami
prepositional	похо́де poxóde	похо́дах poxódax

Synonyms

• марш (marš)
• кампа́ния (kampánija)
• путеше́ствие (putešéstvije), прогу́лка (progúlka)
• посеще́ние (poseščénije)

Related terms

• ход (xod), ходьба́ (xodʹbá), ходо́к (xodók), ходун (xodun), ходу́ля (xodúlja), хожде́ние (xoždénije), схождение (sxoždenije), похожде́ние (poxoždénije), отхо́д (otxód), исхо́д (isxód), ухо́д (uxód), вход (vxod), вы́ход (výxod), подхо́д (podxód), расхо́д (rasxód), прихо́д (prixód), сход (sxod), атомохо́д (atomoxód), ледоход (ledoxod), вы́ходка (výxodka), выходно́й (vyxodnój), нахо́дка (naxódka), хо́дики (xódiki)
• ходкий (xodkij), ходово́й (xodovój), исхо́дный (isxódnyj), входно́й (vxodnój), выходно́й (vyxodnój), безвы́ходный (bezvýxodnyj), приходя́щий (prixodjáščij), расхо́дный (rasxódnyj), прихо́дской (prixódskoj)
• ходи́ть (xodítʹ), походи́ть (poxodítʹ), отходи́ть (otxodítʹ), исходи́ть (isxodítʹ), уходи́ть (uxodítʹ), входи́ть (vxodítʹ), выходить (vyxoditʹ), подходи́ть (podxodítʹ), расходи́ться (rasxodítʹsja), приходи́ть (prixodítʹ), сходи́ть (sxodítʹ), сходи́ться (sxodítʹsja), находи́ть (naxodítʹ)
• по-похо́дному (po-poxódnomu), ходко (xodko), необходи́мо (neobxodímo)

Descendants

• → Yakut: похуот (poquot)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *poxodъ. Compare Old Czech póchod.

Pronunciation

• IPA^(key): /pǒxod/
• Hyphenation: по‧ход

Noun

по̀ход m inan (Latin spelling pòhod)

1. campaign (military, hunting)

Declension

Declension of поход

	singular	plural
nominative	поход	походи
genitive	похода	похода
dative	походу	походима
accusative	поход	походе
vocative	походе	походи
locative	походу	походима
instrumental	походом	походима