поезд

Bashkir

Поезд.

Etymology

From Russian по́езд (pójezd).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpo.jɪz], [ˈpo.jɯ̞z]
• (careful speech) IPA^(key): [ˈpo.jɪzd], [ˈpo.jɯ̞zd]
• Hyphenation: по‧езд

Noun

поезд • (poyezd)

1. train

Declension

Inflection of поезд (poyezd)

	singular	plural
absolute	поезд (poyezd)	поезддар (poyezddar)
definite genitive	поезддың (poyezddıŋ)	поезддарҙың (poyezddarðıŋ)
dative	поездға (poyezdğa)	поезддарға (poyezddarğa)
definite accusative	поездды (poyezddı)	поезддарҙы (poyezddarðı)
locative	поездда (poyezdda)	поезддарҙа (poyezddarða)
ablative	поезддан (poyezddan)	поезддарҙан (poyezddarðan)

---

Belarusian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpojest]

Noun

по́езд • (pójezd) m inan (genitive по́езда, nominative plural паязды́, genitive plural паяздо́ў, related adjective паязны́)

1. train (line of connected cars or carriages)

   Synonym: цягні́к (cjahník)

Declension

Declension of по́езд (inan hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	по́езд pójezd	паязды́ pajazdý
genitive	по́езда pójezda	паяздо́ў pajazdóŭ
dative	по́езду pójezdu	паязда́м pajazdám
accusative	по́езд pójezd	паязды́ pajazdý
instrumental	по́ездам pójezdam	паязда́мі pajazdámi
locative	по́ездзе pójezdzje	паязда́х pajazdáx
count form	—	по́езды1 pójezdy1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “поезд” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

---

Kyrgyz

Etymology

From Russian по́езд (pójezd).

Noun

поезд • (poyezd) (definite {{{1}}}, plural {{{2}}})

1. train

---

Ossetian

Etymology

From Russian по́езд (pójezd).

Noun

поезд • (poezd)

1. train

---

Russian

Alternative forms

• по́ѣздъ (pójězd) – Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Cognates include Polish pojazd.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpo(j)ɪst]

• Audio

  (file)

Noun

поезд

по́езд • (pójezd) m inan (genitive по́езда, nominative plural поезда́, genitive plural поездо́в, related adjective поездно́й)

1. (dated) caravan, convoy, procession
2. (rail transport) train, a line of connected railway cars

   е́здить на по́езде ― jézditʹ na pójezde ― to go (or travel) by train

   скоростно́й по́езд ― skorostnój pójezd ― bullet train

3. (regional) a method of fishing, in which a fishing net is pulled by two side-by-side boats
4. (regional) a net used for this method of fishing

Declension

Declension of по́езд (inan masc-form hard-stem accent-c irreg) 

	singular	plural
nominative	по́езд pójezd	поезда́△ pojezdá△
genitive	по́езда pójezda	поездо́в pojezdóv
dative	по́езду pójezdu	поезда́м pojezdám
accusative	по́езд pójezd	поезда́△ pojezdá△
instrumental	по́ездом pójezdom	поезда́ми pojezdámi
prepositional	по́езде pójezde	поезда́х pojezdáx

^△ Irregular.

Related terms

• пое́здка f (pojézdka)
• бронепо́езд m (bronepójezd)

Descendants

• → Armenian: պոեզդ (poezd)
• → Bashkir: поезд (poyezd)
• → Kazakh: пойыз (poiyz)
• → Kildin Sami: поезд (pojezd)
• → Kyrgyz: поезд (poyezd)
• → Ossetian: поезд (poezd)
• → Tajik: поезд (poyezd)
• → Uzbek: poyezd
• → Yakut: поезд (poyezd)
• → Yiddish: פּאָיעזד‎ (poyezd)

See also

Related terms

• бага́ж (bagáž)
• ваго́н (vagón)
• ваго́н-холоди́льник (vagón-xolodílʹnik)
• ваго́н-платфо́рма (vagón-platfórma)
• ваго́н-рестора́н (vagón-restorán)
• ваго́н-цисте́рна (vagón-cistɛ́rna/cistérna)
• вокза́л (vokzál)
• бага́жный ваго́н (bagážnyj vagón)
• желе́зная доро́га (želéznaja doróga)
• железнодоро́жная ста́нция (železnodoróžnaja stáncija)
• жёсткий ваго́н (žóstkij vagón)
• колея́ (kolejá)
• контролёр (kontroljór)
• локомоти́в (lokomotív)
• машини́ст (mašiníst)
• междугоро́дный по́езд (meždugoródnyj pójezd)
• мя́гкий ваго́н (mjáxkij vagón)

• парово́з (parovóz)
• пассажи́рский ваго́н (passažírskij vagón)
• перро́н (perrón)
• платфо́рма (platfórma)
• при́городный по́езд (prígorodnyj pójezd)
• проводни́к (provodník)
• проводни́ца (provodníca)
• расписа́ние (raspisánije)
• рельс (relʹs)
• спа́льный ваго́н (spálʹnyj vagón)
• ста́нция (stáncija)
• теплово́з (teplovóz)
• това́рный ваго́н (továrnyj vagón)
• тормозно́й ваго́н (tormoznój vagón)
• электри́чка (elektríčka)
• электрово́з (elektrovóz)

---

Tajik

Etymology

From Russian по́езд (pójezd).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɔjezd/

Noun

Dari	قطار‎
Iranian Persian
Tajik	поезд (poyezd)

поезд • (poyezd)

1. train

---

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian поезд (pojezd).

Noun

поезд • (poyezd)

1. (rail transport) train

   Meronym: вагон (vagon, “railroad car”)