Wiktionary:Ossetian transliteration

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

These are the rules concerning transliteration in Ossetian entries.

Wiktionary standard transliteration of Ossetian. It follows the system established by V.I. Abaev. The letters appearing only in Russian loans, are transliteration according to the scholarly transliteration of Russian.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
А(A) Ӕ(Æ) Б(B) В(V) Г(G) Гъ(Ǧ) Д(D) Дж(Ǵ) Дз(Ʒ) Е(E) Ё(Ë) Ж(Ž) З(Z) И(I) Й(J) К(K) Къ(K’) Л(L) М(M) Н(N) О(O) П(P) Пъ(P’) Р(R) С(S) Т(T) Тъ() У(U) Ф(F) Х(X) Хъ(Q) Ц(C) Цъ(C’) Ч() Чъ(Ḱ’) Ш(Š) Щ(ŠČ) Ъ(ʺ) Ы(Y) Ь(ʹ) Э(È) Ю(Ju) Я(Ja)
а(a) ӕ(æ) б(b) в(v) г(g) гъ(ǧ) д(d) дж(ǵ) дз(ʒ) е(e) ё(ë) ж(ž) з(z) и(i) й(j) к(k) къ(k’) л(l) м(m) н(n) о(o) п(p) пъ(p’) р(r) с(s) т(t) тъ(t’) у(u) ф(f) х(x) хъ(q) ц(c) цъ(c’) ч() чъ(ḱ’) ш(š) щ(šč) ъ(ʺ) ы(y) ь(ʹ) э(è) ю(ju) я(ja)
/a/ /ӕ/ /b/ /v/ /g/ /ʁ/ /d/ /dʒ/ /ʣ/ /e/ /z~ʒ/ /i/ /j/ /k/ /k’/ /l/ /m/ /n/ /o/ /p/ /p’/ /r/ /s~ʃ/ /t/ /t’/ /u//w/ /f/ /χ/ /q/ /ʦ/ /ʦ’/ /ʧ/ /ʧ’/ /ə/

References[edit]

  • Abajev, V. I. (1958) Istoriko-etimologičeskij slovarʹ osetinskovo jazyka [Historical-Etymological Dictionary of the Ossetian Language] (in Russian), volume 1, Moscow, Leningrad: USSR Academy of Sciences, page 6–7

See also[edit]

Wikipedia-logo-v2.svg Ossetian language on Wikipedia.Wikipedia