пройтись

Russian

Etymology

пройти́ (projtí) +‎ -сь (-sʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [prɐjˈtʲisʲ]
• IPA^(key): [prɐjˈtʲːisʲ] (phonetic respelling: пройдти́сь)

• Audio

  (file)

Verb

пройти́сь • (projtísʹ) pf (imperfective проха́живаться)

1. to (go for a) walk, to stroll

   Хотя́ придётся немно́го пройти́сь вниз по у́лице. ― Xotjá pridjótsja nemnógo projtísʹ vniz po úlice. ― (You) have to walk a little down the street, though.

   А по-мо́ему, бы́ло бы прия́тно пройти́сь по по́лю для го́льфа. ― A po-mójemu, býlo by prijátno projtísʹ po pólju dlja gólʹfa. ― And in my opinion, it would be nice to walk along the golf course.

2. to go over; to scrutinize; to analyze.

   Я хоте́ла бы пройти́сь по расписа́нию. (female speaker) ― Ja xotéla by projtísʹ po raspisániju. ― I would like to go over the schedule.

   Ми́ша, нам ну́жно опя́ть пройти́сь по твои́м показа́ниям. (informal) ― Míša, nam núžno opjátʹ projtísʹ po tvoím pokazánijam. ― Misha, we need to go over your testimony again.

Conjugation

Conjugation of пройти́сь (class irreg-b/b perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	пройти́сь projtísʹ
participles	present tense	past tense
active	—	проше́дшийся prošédšijsja
passive	—	—
adverbial	—	проше́дшись prošédšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	пройду́сь projdúsʹ
2nd singular (ты)	—	пройдёшься projdjóšʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	пройдётся projdjótsja
1st plural (мы)	—	пройдёмся projdjómsja
2nd plural (вы)	—	пройдётесь projdjótesʹ
3rd plural (они́)	—	пройду́тся projdútsja
imperative	singular	plural
	пройди́сь projdísʹ	пройди́тесь projdítesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	прошёлся prošólsja	прошли́сь prošlísʹ
feminine (я/ты/она́)	прошла́сь prošlásʹ
neuter (оно́)	прошло́сь prošlósʹ

Pre-reform conjugation of пройти́сь (class irreg-b/b perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	пройти́сь projtísʹ
participles	present tense	past tense
active	—	проше́дшійся prošédšijsja
passive	—	—
adverbial	—	проше́дшись prošédšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	пройду́сь projdúsʹ
2nd singular (ты)	—	пройдёшься projdjóšʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	пройдётся projdjótsja
1st plural (мы)	—	пройдёмся projdjómsja
2nd plural (вы)	—	пройдётесь projdjótesʹ
3rd plural (они́)	—	пройду́тся projdútsja
imperative	singular	plural
	пройди́сь projdísʹ	пройди́тесь projdítesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	прошёлся prošólsja	прошли́сь prošlísʹ
feminine (я/ты/она́)	прошла́сь prošlásʹ
neuter (оно́)	прошло́сь prošlósʹ

Synonyms

• погуля́ть (poguljátʹ)
• прогуля́ться (proguljátʹsja)