храп

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [xrap]

Noun

храп • (xrap) m inan (genitive хра́па, nominative plural хра́пы, genitive plural хра́пов, expressive term храпа́к (usually in зада́ть храпака́ (zadátʹ xrapaká)) or храпови́цкий)

1. snore (act and noise of snoring)
   • 1880, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава восьмая”, in Несмертельный Голован; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Deathless Golovan, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     А но́чью псы цепя́ми по кана́там гремя́т, и во всех о́кнах — «лампа́д и сия́ние», гро́мкий храп и чьи́-нибудь жгу́чие слёзы.

     A nóčʹju psy cepjámi po kanátam gremját, i vo vsex óknax — «lampád i sijánije», grómkij xrap i čʹí-nibudʹ žgúčije sljózy.

     And by night, watchdogs on cables clanked their chains, and in all the windows it was “icon lamps and brightness,” loud snoring, and someone’s hot tears.

Declension

Declension of храп (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	хра́п xráp	хра́пы xrápy
genitive	хра́па xrápa	хра́пов xrápov
dative	хра́пу xrápu	хра́пам xrápam
accusative	хра́п xráp	хра́пы xrápy
instrumental	хра́пом xrápom	хра́пами xrápami
prepositional	хра́пе xrápe	хра́пах xrápax

Related terms

• храпе́ть impf (xrapétʹ)
• храпли́вый (xraplívyj)
• храпу́н m anim (xrapún), храпёжник m anim (xrapjóžnik)

Other:

• нахра́п m (naxráp)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “храпеть”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Anagrams

• прах (prax)