хуртовина

Ukrainian

Etymology

From earlier хурту́на (xurtúna), from фурту́на (furtúna) (change in initial phoneme possibly influenced by Turkic), from Greek φουρτούνα (fourtoúna), from Italian fortuna (di mare), from Latin fortūna.

Pronunciation

• IPA^(key): [xʊrtɔˈʋɪnɐ]

• Audio

  (file)

Noun

хуртови́на • (xurtovýna) f inan (genitive хуртови́ни, nominative plural хуртови́ни, genitive plural хуртови́н, relational adjective хуртови́нний)

1. snowstorm, blizzard

   Synonyms: завірю́ха f (zavirjúxa), заметі́ль f (zametílʹ), мете́лиця f (metélycja), меті́ль f (metílʹ)

2. storm, tempest

   Synonym: бу́ря f (búrja)

   зимо́ва́ хуртови́на ― zymóvá xurtovýna ― winter storm

Declension

Declension of хуртови́на (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	хуртови́на xurtovýna	хуртови́ни xurtovýny
genitive	хуртови́ни xurtovýny	хуртови́н xurtovýn
dative	хуртови́ні xurtovýni	хуртови́нам xurtovýnam
accusative	хуртови́ну xurtovýnu	хуртови́ни xurtovýny
instrumental	хуртови́ною xurtovýnoju	хуртови́нами xurtovýnamy
locative	хуртови́ні xurtovýni	хуртови́нах xurtovýnax
vocative	хуртови́но xurtovýno	хуртови́ни xurtovýny

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хуртовина”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “хуртовина”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “хуртовина”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “хуртовина”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)