цугцванг

Russian

Etymology

Borrowed from German Zugzwang.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡sʊkt͡sˈvank]

Noun

цугцва́нг • (cugcváng) m inan (genitive цугцва́нга, nominative plural цугцва́нги, genitive plural цугцва́нгов)

1. (chess) zugzwang

Declension

Declension of цугцва́нг (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	цугцва́нг cugcváng	цугцва́нги cugcvángi
genitive	цугцва́нга cugcvánga	цугцва́нгов cugcvángov
dative	цугцва́нгу cugcvángu	цугцва́нгам cugcvángam
accusative	цугцва́нг cugcváng	цугцва́нги cugcvángi
instrumental	цугцва́нгом cugcvángom	цугцва́нгами cugcvángami
prepositional	цугцва́нге cugcvánge	цугцва́нгах cugcvángax

Ukrainian

Etymology

Borrowed from German Zugzwang.

Pronunciation

• цу́гцванг: IPA^(key): [ˈt͡suɦt͡sʋɐnɦ]
• цугцва́нг: IPA^(key): [t͡sʊɦt͡sˈʋanɦ]

Noun

цу́гцванг or цугцва́нг • (cúhcvanh or cuhcvánh) m inan (genitive цу́гцвангу or цугцва́нгу, nominative plural цу́гцванги or цугцва́нги, genitive plural цу́гцвангів or цугцва́нгів)

1. (chess) zugzwang (a position in which a player is forced to make a disadvantageous move)
2. (by extension) zugzwang (any situation in which someone has to make an unfavourable decision)

Declension

Declension of цу́гцванг, цугцва́нг (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	цу́гцванг, цугцва́нг cúhcvanh, cuhcvánh	цу́гцванги, цугцва́нги cúhcvanhy, cuhcvánhy
genitive	цу́гцвангу, цугцва́нгу cúhcvanhu, cuhcvánhu	цу́гцвангів, цугцва́нгів cúhcvanhiv, cuhcvánhiv
dative	цу́гцвангові, цу́гцвангу, цугцва́нгові, цугцва́нгу cúhcvanhovi, cúhcvanhu, cuhcvánhovi, cuhcvánhu	цу́гцвангам, цугцва́нгам cúhcvanham, cuhcvánham
accusative	цу́гцванг, цугцва́нг cúhcvanh, cuhcvánh	цу́гцванги, цугцва́нги cúhcvanhy, cuhcvánhy
instrumental	цу́гцвангом, цугцва́нгом cúhcvanhom, cuhcvánhom	цу́гцвангами, цугцва́нгами cúhcvanhamy, cuhcvánhamy
locative	цу́гцвангу, цу́гцванзі, цугцва́нгу, цугцва́нзі cúhcvanhu, cúhcvanzi, cuhcvánhu, cuhcvánzi	цу́гцвангах, цугцва́нгах cúhcvanhax, cuhcvánhax
vocative	цу́гцвангу, цугцва́нгу cúhcvanhu, cuhcvánhu	цу́гцванги, цугцва́нги cúhcvanhy, cuhcvánhy

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “цугцванг”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “цугцванг”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)