читач

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃitat͡ʃ]

Noun

читач • (čitač) m

1. reader (e.g. card reader)

Declension

Declension of читач

	singular	plural
indefinite	читач (čitač)	читачи (čitači)
definite unspecified	читачот (čitačot)	читачите (čitačite)
definite proximal	читачов (čitačov)	читачиве (čitačive)
definite distal	читачон (čitačon)	читачине (čitačine)
vocative	читачу (čitaču)	читачи (čitači)
count form	—	читача (čitača)

Pannonian Rusyn

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *kʷey-?

Proto-Indo-European *(s)kʷeyt-

Proto-Balto-Slavic *(s)keistéi

Proto-Slavic *čisti

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Proto-Slavic *čitati

Old Slovak čítať

Proto-Slavic *-ačь

Proto-Slavic *-čь

Old Slovak -áč

Old Slovak čítač

Pannonian Rusyn читач

Inherited from Old Slovak čítač. By surface analysis, читац (čitac) +‎ -ач (-ač).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃitat͡ʃ]
• Rhymes: -itat͡ʃ
• Hyphenation: чи‧тач

Noun

читач (čitač) m pers or m inan (feminine equivalent читачка, relational adjective читацки)

1. (animate) reader (person who reads; person who reads a publication)

   Synonym: читатель (čitatelʹ)

2. (animate, banking) counter, teller (person who counts, e.g. at a bank)

   Synonyms: чишлїтель (čišljitelʹ), чишляч (čišljač)

3. (inanimate) reader, scanner (device/object used for reading e.g. barcodes or QR codes)
4. (inanimate) counter (device/object used for counting)

   Synonyms: чишлїтель (čišljitelʹ), чишляч (čišljač)

5. (inanimate) meter, gauge

   Synonym: чишлїтель (čišljitelʹ)

Declension

Person:

Declension of читач (čitač)

	singular	plural
nominative	читач (čitač)	читаче (čitače)
genitive	читача (čitača)	читачох (čitačox)
dative	читачови (čitačovi)	читачом (čitačom)
accusative	читача (čitača)	читачох (čitačox)
instrumental	читачом (čitačom)	читачами (čitačami)
locative	читачови (čitačovi)	читачох (čitačox)
vocative	читачу (čitaču)	читаче (čitače)

Object:

Declension of читач (čitač)

	singular	plural
nominative	читач (čitač)	читачи (čitači)
genitive	читача (čitača)	читачох (čitačox)
dative	читачу (čitaču)	читачом (čitačom)
accusative	читач (čitač)	читачи (čitači)
instrumental	читачом (čitačom)	читачами (čitačami)
locative	читачу (čitaču)	читачох (čitačox)
vocative	читачу (čitaču)	читачи (čitači)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “читалац”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 797
• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “читач”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 797
• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “читач”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 927
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “reader”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 239
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “teller”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 323

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Ukrainian чита́ти (čytáty)

Proto-Slavic *-ačь

Old East Slavic -ачь (-ačĭ)

Ukrainian -ач (-ač)

Ukrainian читач

From чита́ти (čytáty, “to read”) + -ач (-ač).

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃeˈtat͡ʃ]

• Audio:

  (file)

Noun

чита́ч • (čytáč) m pers (genitive читача́, nominative plural читачі́, genitive plural читачі́в, female equivalent чита́чка)

1. reader

Declension

Declension of чита́ч
(pers semisoft masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	чита́ч čytáč	читачі́ čytačí
genitive	читача́ čytačá	читачі́в čytačív
dative	читаче́ві, читачу́ čytačévi, čytačú	читача́м čytačám
accusative	читача́ čytačá	читачі́в čytačív
instrumental	читаче́м čytačém	читача́ми čytačámy
locative	читаче́ві, читачу́, читачі́ čytačévi, čytačú, čytačí	читача́х čytačáx
vocative	чита́чу čytáču	читачі́ čytačí

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “читач”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “читач”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “читач”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “читач”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]