чужмӧр
Jump to navigation
Jump to search
Komi-Zyrian
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Who_R_U_%28143960165%29.jpeg/220px-Who_R_U_%28143960165%29.jpeg)
Etymology
[edit]From Proto-Permic *čȯžmer. Cognate with Udmurt ӵӧжмер (čöžmer) and Komi-Permyak чужмӧр (ćužmör).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]чужмӧр • (ćužmör)
- (poetic) ermine, stoat (Mustela erminea)
Declension
[edit]Declension of чужмӧр (stem: чужмӧр-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | чужмӧр (ćužmör) | чужмӧръяс (ćužmörjas) | |
accusative | I* | чужмӧр (ćužmör) | чужмӧръяс (ćužmörjas) |
II* | чужмӧрӧс (ćužmörös) | чужмӧръясӧс (ćužmörjasös) | |
instrumental | чужмӧрӧн (ćužmörön) | чужмӧръясӧн (ćužmörjasön) | |
comitative | чужмӧркӧд (ćužmörköd) | чужмӧръяскӧд (ćužmörjasköd) | |
caritive | чужмӧртӧг (ćužmörtög) | чужмӧръястӧг (ćužmörjastög) | |
consecutive | чужмӧрла (ćužmörla) | чужмӧръясла (ćužmörjasla) | |
genitive | чужмӧрлӧн (ćužmörlön) | чужмӧръяслӧн (ćužmörjaslön) | |
ablative | чужмӧрлысь (ćužmörlyś) | чужмӧръяслысь (ćužmörjaslyś) | |
dative | чужмӧрлы (ćužmörly) | чужмӧръяслы (ćužmörjasly) | |
inessive | чужмӧрын (ćužmöryn) | чужмӧръясын (ćužmörjasyn) | |
elative | чужмӧрысь (ćužmöryś) | чужмӧръясысь (ćužmörjasyś) | |
illative | чужмӧрӧ (ćužmörö) | чужмӧръясӧ (ćužmörjasö) | |
egressive | чужмӧрсянь (ćužmörśań) | чужмӧръяссянь (ćužmörjasśań) | |
approximative | чужмӧрлань (ćužmörlań) | чужмӧръяслань (ćužmörjaslań) | |
terminative | чужмӧрӧдз (ćužmörödź) | чужмӧръясӧдз (ćužmörjasödź) | |
prolative | I | чужмӧрӧд (ćužmöröd) | чужмӧръясӧд (ćužmörjasöd) |
II | чужмӧрті (ćužmörti) | чужмӧръясті (ćužmörjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of чужмӧр | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Synonyms
[edit]- сьӧдбӧж (śödböž)
References
[edit]- Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 56
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 711