сьӧдбӧж
Jump to navigation
Jump to search
Komi-Zyrian
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Mustela_erminea_3.jpg/220px-Mustela_erminea_3.jpg)
Etymology
[edit]From сьӧд (śöd, “black”) + бӧж (böž, “tail”), referring to the black tail an ermine keeps in the winter.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]сьӧдбӧж • (śödböž)
Declension
[edit]Declension of сьӧдбӧж (stem: сьӧдбӧж-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | сьӧдбӧж (śödböž) | сьӧдбӧжъяс (śödböžjas) | |
accusative | I* | сьӧдбӧж (śödböž) | сьӧдбӧжъяс (śödböžjas) |
II* | сьӧдбӧжӧс (śödböžös) | сьӧдбӧжъясӧс (śödböžjasös) | |
instrumental | сьӧдбӧжӧн (śödböžön) | сьӧдбӧжъясӧн (śödböžjasön) | |
comitative | сьӧдбӧжкӧд (śödböžköd) | сьӧдбӧжъяскӧд (śödböžjasköd) | |
caritive | сьӧдбӧжтӧг (śödböžtög) | сьӧдбӧжъястӧг (śödböžjastög) | |
consecutive | сьӧдбӧжла (śödböžla) | сьӧдбӧжъясла (śödböžjasla) | |
genitive | сьӧдбӧжлӧн (śödböžlön) | сьӧдбӧжъяслӧн (śödböžjaslön) | |
ablative | сьӧдбӧжлысь (śödböžlyś) | сьӧдбӧжъяслысь (śödböžjaslyś) | |
dative | сьӧдбӧжлы (śödböžly) | сьӧдбӧжъяслы (śödböžjasly) | |
inessive | сьӧдбӧжын (śödböžyn) | сьӧдбӧжъясын (śödböžjasyn) | |
elative | сьӧдбӧжысь (śödböžyś) | сьӧдбӧжъясысь (śödböžjasyś) | |
illative | сьӧдбӧжӧ (śödböžö) | сьӧдбӧжъясӧ (śödböžjasö) | |
egressive | сьӧдбӧжсянь (śödböžśań) | сьӧдбӧжъяссянь (śödböžjasśań) | |
approximative | сьӧдбӧжлань (śödböžlań) | сьӧдбӧжъяслань (śödböžjaslań) | |
terminative | сьӧдбӧжӧдз (śödböžödź) | сьӧдбӧжъясӧдз (śödböžjasödź) | |
prolative | I | сьӧдбӧжӧд (śödböžöd) | сьӧдбӧжъясӧд (śödböžjasöd) |
II | сьӧдбӧжті (śödböžti) | сьӧдбӧжъясті (śödböžjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of сьӧдбӧж | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Synonyms
[edit]- (poetic) чужмӧр (ćužmör)
References
[edit]- Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 57
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 620