чулан

Russian

Etymology

A Turkic borrowing. See солан (solan) for more.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕʊˈɫan]

Noun

чула́н • (čulán) m inan (genitive чула́на, nominative plural чула́ны, genitive plural чула́нов, diminutive чула́нчик)

1. pantry, storeroom, closet

   Synonym: кладова́я f (kladovája)

   • 1835, Иван Лажечников [Ivan Lazhechnikov], “Часть вторая. Глава III. Лекарка”, in Ледяной дом; English translation from The House of Ice, (Please provide a date or year):

     Цыга́ны очути́лись в ма́леньких сеня́х, отделя́вших жильё от чула́на, служи́вшего, вероя́тно, апте́кою, потому́ что из него́ несло́ благово́нием ма́йских трав.

     Cygány očutílisʹ v málenʹkix senjáx, otdeljávšix žilʹjó ot čulána, služívševo, verojátno, aptékoju, potomú što iz nevó nesló blagovónijem májskix trav.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of чула́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	чула́н čulán	чула́ны čulány
genitive	чула́на čulána	чула́нов čulánov
dative	чула́ну čulánu	чула́нам čulánam
accusative	чула́н čulán	чула́ны čulány
instrumental	чула́ном čulánom	чула́нами čulánami
prepositional	чула́не čuláne	чула́нах čulánax

Descendants

• → Armenian: չուլան (čʻulan)
• → Azerbaijani: çulan
• → Georgian: ჩულანი (čulani)
• → Ingrian: culana

Southern Altai

Etymology

Perhaps from a Mongolic source - compare Mongolian чуулган (čuulgan, “a gathering”), Buryat суглаан (suglaan, “to gather”).

Compare to Tatar чолан (çolan, “anteroom”), Bashkir солан (solan), Kazakh шолан (şolan, “anteroom”); Shor шулан (“cattle yard”).

Noun

чулан • (čulan)

1. anteroom
2. pantry, storeroom, closet
3. cattle yard

Declension

Inflection of чулан

	singular	plural
absolute	чулан (čulan)	чуландар (čulandar)
definite genitive	чуланныҥ (čulannïŋ)	чуландардыҥ (čulandardïŋ)
dative	чуланга (čulanga)	чуландарга (čulandarga)
definite accusative	чуланды (čulandï)	чуландарды (čulandardï)
locative	чуланда (čulanda)	чуландарда (čulandarda)
ablative	чуланнаҥ (čulannaŋ)	чуландардаҥ (čulandardaŋ)

References

• Axmetʹjanov, R. G. (2015), “ЧОЛАН”, in Татар теленең этимологик сүзлеге / Этимологический словарь татарского языка [Tatar etymological dictionary] (in Tatar), volume 2, Kazan: Magarif-Vakyt, →ISBN, page 444
• * Русско-Алтай Словарь, Орус-Алтай Сӧзлик, Том 2, П - Я, Горно-Алтайск, 847 pages.