шантаж

Russian

Etymology

Borrowed from French chantage, ultimately from Latin canō.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂɐnˈtaʂ]

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

шанта́ж • (šantáž) m inan (genitive шантажа́, nominative plural шантажи́, genitive plural шантаже́й)

1. blackmail (payment of money exacted by means of intimidation)

Declension

Declension of шанта́ж (inan masc-form sibilant-stem accent-b) 

	singular	plural
nominative	шанта́ж šantáž	шантажи́ šantaží
genitive	шантажа́ šantažá	шантаже́й šantažéj
dative	шантажу́ šantažú	шантажа́м šantažám
accusative	шанта́ж šantáž	шантажи́ šantaží
instrumental	шантажо́м šantažóm	шантажа́ми šantažámi
prepositional	шантаже́ šantažé	шантажа́х šantažáx

Derived terms

• шантажи́ст m anim (šantažíst), шантажи́стка f anim (šantažístka)
• шантажирова́ть impf (šantažirovátʹ)

Related terms

Borrowed

Related via Latin canō:

• диска́нт m (diskánt)
• канта́та f (kantáta)
• шансо́н m (šansón), шансонье́ m anim (šansonʹjé)

Native

Related via Proto-Indo-European *keh₂n-:

• каню́к m anim (kanjúk)
• каню́чить impf (kanjúčitʹ)

Descendants

• → Armenian: շանտաժ (šantaž)
• → Azerbaijani: şantaj
• → Estonian: šantaaž
• → Georgian: შანტაჟი (šanṭaži)
• → Ossetian: шантаж (šantaž)
• → Kyrgyz: шантаж (şantaj)
• → Tatar: шантаж (şantaj)
• → Uzbek: shantaj

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “шантаж”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999), “шантаж”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 401

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French chantage.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃɐnˈtaʒ]

• Audio:

  (file)

Noun

шанта́ж • (šantáž) m inan (genitive шантажу́, nominative plural шантажі́, genitive plural шантажі́в, relational adjective шанта́жний)

1. blackmail

Declension

Declension of шанта́ж
(inan semisoft masc-form accent-b)

	singular	plural
nominative	шанта́ж šantáž	шантажі́ šantaží
genitive	шантажу́ šantažú	шантажі́в šantažív
dative	шантаже́ві, шантажу́ šantažévi, šantažú	шантажа́м šantažám
accusative	шанта́ж šantáž	шантажі́ šantaží
instrumental	шантаже́м šantažém	шантажа́ми šantažámy
locative	шантажу́, шантажі́ šantažú, šantaží	шантажа́х šantažáx
vocative	шанта́же šantáže	шантажі́ šantaží

Derived terms

• шантажи́ст m (šantažýst)
• шантажува́ти impf (šantažuváty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шантаж”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “шантаж”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “шантаж”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “шантаж”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]