шетам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *šętati.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ше́там • (šétam) first-singular present indicative, impf
- (intransitive) to stroll, to move around
- (intransitive) to do chores (around the house)
- (intransitive) to serve, to be in service to
Conjugation[edit]
Conjugation of ше́там (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ше́тащ šétašt |
ше́тал, шета́л1 šétal, šetál1 |
ше́тал šétal |
— | ше́тайки šétajki | |
| definite subject form | ше́тащият šétaštijat |
ше́талият, шета́лият1 šétalijat, šetálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | ше́тащия šétaštija |
ше́талия, шета́лия1 šétalija, šetálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | ше́таща šétašta |
ше́тала, шета́ла1 šétala, šetála1 |
ше́тала šétala |
— | ||
| definite | ше́тащата šétaštata |
ше́талата, шета́лата1 šétalata, šetálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | ше́тащо šétašto |
ше́тало, шета́ло1 šétalo, šetálo1 |
ше́тало šétalo |
— | ше́тане šétane | |
| definite | ше́тащото šétaštoto |
ше́талото, шета́лото1 šétaloto, šetáloto1 |
— | — | ше́тането šétaneto | ||
| plural | indefinite | ше́тащи šétašti |
ше́тали, шета́ли1 šétali, šetáli1 |
ше́тали šétali |
— | ше́тания, ше́танета šétanija, šétaneta | |
| definite | ше́тащите šétaštite |
ше́талите, шета́лите1 šétalite, šetálite1 |
— | — | ше́танията, ше́танетата šétanijata, šétanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ше́там šétam |
ше́таш šétaš |
ше́та šéta |
ше́таме šétame |
ше́тате šétate |
ше́тат šétat | |
| imperfect | ше́тах šétah |
ше́таше šétaše |
ше́таше šétaše |
ше́тахме šétahme |
ше́тахте šétahte |
ше́таха šétaha | |
| aorist | ше́тах, шета́х1 šétah, šetáh1 |
ше́та, шета́1 šéta, šetá1 |
ше́та, шета́1 šéta, šetá1 |
ше́тахме, шета́хме1 šétahme, šetáhme1 |
ше́тахте, шета́хте1 šétahte, šetáhte1 |
ше́таха, шета́ха1 šétaha, šetáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ше́тал m, ше́тала f, ше́тало n, or ше́тали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ше́тал m, ше́тала f, ше́тало n, or ше́тали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ше́тал m, ше́тала f, ше́тало n, or ше́тали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ше́тал/шета́л1 m, ше́тала/шета́ла1 f, ше́тало/шета́ло1 n, or ше́тали/шета́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| ше́тай šétaj |
ше́тайте šétajte |
||||||
1Dialectally marked.
Alternative forms[edit]
Derived terms[edit]
- шетра́я (šetrája) (dialectal)
- дошетам pf (došetam), дошетвам impf (došetvam)
- зашетам pf (zašetam), зашетвам impf (zašetvam)
- изшетам pf (izšetam), изшетвам impf (izšetvam)
- нашетам се pf (našetam se), нашетвам се impf (našetvam se)
- пошетам pf (pošetam), пошетвам impf (pošetvam)
- разшетам се pf (razšetam se), разшетвам се impf (razšetvam se)
References[edit]
- “шетам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “шетам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “шѧта́ѭ, -ешь”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 592