Jump to content

шкембе

From Wiktionary, the free dictionary

Bulgarian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Ottoman Turkish شكمبه (şkembe), from Classical Persian شِکَمْبَه (šikamba).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

шкембе́ (škembén

  1. (colloquial) tripe, rumen used for a dish, and the dish itself, often a soup
    • 1999, Ъпсурт, “Бира и шкембе (Неделя сутрин) [Beer and tripe... (soup on Sunday morning)]”‎[1]:
      Шкембе и бира мразят само баракуди.
      Не се чуди, силен бъди - трактор!
      С оцет и чесън - ето ме пак тук!
      Škembe i bira mrazjat samo barakudi.
      Ne se čudi, silen bǎdi - traktor!
      S ocet i česǎn - eto me pak tuk!
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

[edit]
Declension of шкембе́
singular plural
indefinite шкембе́
škembé
шкембе́та
škembéta
definite шкембе́то
škembéto
шкембе́тата
škembétata

References

[edit]
  • шкембе”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • шкембе”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
  • шкембе”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • Krǎsteva, Vesela (2003), “шкембе”, in Тълковен речник на турцизмите в българския език [Explanatory Dictionary of Turkisms in the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Skorpio vi, page 240

Macedonian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Ottoman Turkish شكمبه (şkembe), from Classical Persian شکمبه (šikamba).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

шкембе (škemben

  1. tripe
  2. tripe, rumen used for a dish, and the dish itself, often a soup

Declension

[edit]
Declension of шкембе
singular plural
indefinite шкембе (škembe) шкембиња (škembinja)
definite unspecified шкембето (škembeto) шкембињата (škembinjata)
definite proximal шкембево (škembevo) шкембињава (škembinjava)
definite distal шкембено (škembeno) шкембињана (škembinjana)
vocative шкембе (škembe) шкембиња (škembinja)

Serbo-Croatian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Ottoman Turkish شكمبه (şkembe), from Classical Persian شکمبه (šikamba).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

шкѐмбе n (Latin spelling škèmbe)

  1. tripe, rumen (бу̀раг) used for a dish, and the dish itself, often a soup, then also called шкемби́ћи

Declension

[edit]

References

[edit]
  • шкембе”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
  • шкембе”, in Речник српскохрватскога књижевног језика [Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika, Dictionary of the Serbo-Croatian Literary Language] (in Serbo-Croatian), Друго фототипско издање [Second Phototype Edition], volume 6, Novi Sad; Zagreb: Matica srpska; Matica hrvatska, 1976, published 1990, page 969