шокшо

Eastern Mari

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʃokʃo/
• Rhymes: -okʃo
• Hyphenation: шок‧шо

Adjective

шокшо • (šokšo) (comparative шокшырак)

1. hot, warm

   таче шокшо

   tače šokšo

   it's hot today

2. warm, warmed, heated
3. warm, holding warmth
4. (figuratively) warm, cordial, affectionate
5. (figuratively) hot-tempered, irascible, heated
6. (figuratively) busy, hectic (time)
7. (figuratively) ardent, passionate, fervent

Noun

шокшо • (šokšo)

1. heat, warmth

   кече шке шокшыж дене ырыкта

   keče ške šokšyž deńe yrykta

   the sun warms with its own heat

2. heat, hot weather, sultriness
3. (figuratively) warmth, cordiality, kindness, affection

Declension

Declension of шокшо
	singular	plural
nominative	шокшо (šokšo)	шокшо-влак (šokšo-vlak)
accusative	шокшым (šokšym)	шокшо-влакым (šokšo-vlakym)
genitive	шокшын (šokšyn)	шокшо-влакын (šokšo-vlakyn)
dative	шокшылан (šokšylan)	шокшо-влаклан (šokšo-vlaklan)
comitative	шокшыге (šokšyge)	шокшо-влакге (šokšo-vlakge)
comparative	шокшыла (šokšyla)	шокшо-влакла (šokšo-vlakla)
inessive	шокшышто (šokšyšto)	шокшо-влакыште (šokšo-vlakyšte)
illative (short)	шокшыш (šokšyš)	шокшо-влакыш (šokšo-vlakyš)
illative (long)	шокшышко (šokšyško)	шокшо-влакышке (šokšo-vlakyške)
lative	шокшеш (šokšeš)	шокшо-влакеш (šokšo-vlakeš)

Possessed forms of шокшо
	singular	plural
1st person	шокшем (šokšem)	шокшына (šokšyna)
2nd person	шокшет (šokšet)	шокшыда (šokšyda)
3rd person	шокшыжо (šokšyžo)	шокшышт (šokšyšt)

Derived terms

nouns

• шокшо коштмаш (šokšo koštmaš)
• шокшо логалмаш (šokšo logalmaš)
• шокшо перымаш (šokšo perymaš)
• шокшо энергий (šokšo eńergij)

 

References

• J. Bradley et al. (2023) “шокшо”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna