шочаш

Eastern Mari

Etymology

From Proto-Mari, from Proto-Uralic *čača-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃoˈt͡ɕɑʃ/
• Rhymes: -ɑʃ
• Hyphenation: шо‧чаш

Verb

шочаш • (šočaš) (type I conjugation)

1. to be born
2. (figuratively) to arise, to appear, to come into being, to be born, to come about
3. (botany, intransitive) to grow, to spring up
4. to stem from, to originate from, to come from

Conjugation

Conjugation of шочаш (šočaš)
	Present indicative		Present desiderative
	positive	negative	positive	negative
1st singular	шочам (šočam)	ом шоч (om šoč)	шочнем (šočńem)	ынем шоч (yńem šoč)
2nd singular	шочат (šočat)	от шоч (ot šoč)	шочнет (šočńet)	ынет шоч (yńet šoč)
3rd singular	шочеш (šočeš)	ок/огеш шоч (ok/ogeš šoč)	шочнеже (šočńeže)	ынеж шоч (yńež šoč)
1st plural	шочына (šočyna)	она/огына шоч (ona/ogyna šoč)	шочнена (šočńena)	ынена шоч (yńena šoč)
2nd plural	шочыда (šočyda)	ода/огыда шоч (oda/ogyda šoč)	шочнеда (šočńeda)	ынеда шоч (yńeda šoč)
3rd plural	шочыт (šočyt)	огыт шоч (ogyt šoč)	шочнешт (šočńešt)	ынешт шоч (yńešt šoč)
	Direct past indicative		Reported past indicative
	positive	negative	positive	negative
1st singular	шочым (šočym)	шым шоч (šym šoč)	шочынам (šočynam)	шочын омыл (šočyn omyl)
2nd singular	шочыч (šočyč)	шыч шоч (šyč šoč)	шочынат (šočynat)	шочын отыл (šočyn otyl)
3rd singular	шочо (šočo)	ыш шоч (yš šoč)	шочын (šočyn)	шочын огыл (šočyn ogyl)
1st plural	шочна (šočna)	ышна шоч (yšna šoč)	шочынна (šočynna)	шочын онал/огынал (šočyn onal/ogynal)
2nd plural	шочда (šočda)	ышда шоч (yšda šoč)	шочында (šočynda)	шочын одал/огыдал (šočyn odal/ogydal)
3rd plural	шочыч (šočyč)	ышт шоч (yšt šoč)	шочыныт (šočynyt)	шочын огытыл (šočyn ogytyl)
	Imperative		Infinitive	шочаш (šočaš)
	positive	negative	Necessitive infinitive	шочман (šočman)
2nd singular	шоч (šoč)	ит шоч (it šoč)	Active participle	шочшо (šočšo)
3rd singular	шочшо (šočšo)	ынже шоч (ynže šoč)	Passive participle	шочмо (šočmo)
1st plural	шочына (šočyna)	она/огына шоч (ona/ogyna šoč)	Future participle	шочшаш (šočšaš)
2nd plural	шочса (šočsa)	ида шоч (ida šoč)	Negative participle	шочдымо (šočdymo)
3nd plural	шочышт (šočyšt)	ынышт шоч (ynyšt šoč)	Verbal noun	шочмаш (šočmaš)
*) The future indicative is formed by using the infinitive and the present indicative forms of тӱҥалаш (tüŋalaš). **) The past progressive is formed by using the present indicative forms and the 3rd person singular of the past indicatives of улаш (ulaš). ***) The past desiderative is formed by using the present desiderative forms and the 3rd person singular of the past indicatives of улаш (ulaš).

Related terms

adjectives

• шочмо (šočmo)

 

nouns

• шочмо (šočmo)

 

References

• J. Bradley et al. (2023) “шочаш”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna