шприц

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃprit͡s]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -it͡s

Noun

шприц • (špric) m

1. syringe

Declension

Declension of шприц

	singular	plural
indefinite	шприц špric	шпри́цове šprícove
definite (subject form)	шпри́цът šprícăt	шпри́цовете šprícovete
definite (object form)	шпри́ца špríca
count form	—	шпри́ца špríca

Macedonian

Etymology

Borrowed from German Spritze.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃprit͡s]

• Audio:

  (file)

Noun

шприц • (špric) m (plural шприцови)

1. syringe

Declension

Declension of шприц

	singular	plural
indefinite	шприц (špric)	шприцови (špricovi)
definite unspecified	шприцот (špricot)	шприцовите (špricovite)
definite proximal	шприцов (špricov)	шприцовиве (špricovive)
definite distal	шприцон (špricon)	шприцовине (špricovine)
vocative	шприцу (špricu)	шприцови (špricovi)
count form	—	шприца (šprica)

Pannonian Rusyn

Etymology

Etymology tree

Proto-Germanic *sprittōną

Middle High German sprützen

German spritzendeverb.

German Spritzebor.

Serbo-Croatian шприц / špricbor.

Pannonian Rusyn шприц

Borrowed from Serbo-Croatian шприц / špric, borrowed from German Spritze.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃprit͡s]
• Rhymes: -it͡s
• Hyphenation: шприц

Noun

шприц (špric) m inan

1. syringe

Declension

Declension of шприц (špric)

	singular	plural
nominative	шприц (špric)	шприци (šprici)
genitive	шприца (šprica)	шприцох (špricox)
dative	шприцу (špricu)	шприцом (špricom)
accusative	шприц (špric)	шприци (šprici)
instrumental	шприцом (špricom)	шприцами (špricami)
locative	шприцу (špricu)	шприцох (špricox)
vocative	шприцу (špricu)	шприци (šprici)

Related terms

nouns

• шприцер m (špricer)
• шприцла f (špricla)
• шприцнуце n (špricnuce)

verbs

• пошприцовац pf (pošpricovac)
• ушприцовац pf (ušpricovac)
• шприцовац impf or pf (špricovac)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “шприц”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 823
• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “шприц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 951
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “syringe”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 318

Russian

Etymology

Borrowed from German Spritze, from spritzen (“spray, inject”). Doublet of спринцовка (sprincovka).

Compare natively formed Czech stříkačka, Polish strzykawka, Serbo-Croatian бризгалица, Slovene brizgalka, brizga.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂprʲit͡s]

• Audio:

  (file)

Noun

шприц • (špric) m inan (genitive шпри́ца or шприца́^*, nominative plural шпри́цы or шприцы́^*, genitive plural шпри́цев or шприцо́в^*) (* professional/colloquial; overall much more common)

1. syringe

Declension

Declension of шприц (inan masc-form ц-stem accent-a/b) 

	singular	plural
nominative	шпри́ц špríc	шпри́цы, шприцы́* šprícy, špricý*
genitive	шпри́ца, шприца́* špríca, špricá*	шпри́цев, шприцо́в* šprícev, špricóv*
dative	шпри́цу, шприцу́* šprícu, špricú*	шпри́цам, шприца́м* šprícam, špricám*
accusative	шпри́ц špríc	шпри́цы, шприцы́* šprícy, špricý*
instrumental	шпри́цем, шприцо́м* šprícem, špricóm*	шпри́цами, шприца́ми* šprícami, špricámi*
prepositional	шпри́це, шприце́* špríce, špricé*	шпри́цах, шприца́х* šprícax, špricáx*

^* Professional; also colloquial and overall much more common, but proscribed colloquially.

Related terms

• спринцо́вка f (sprincóvka)

Descendants

• → Armenian: շպրից (špricʻ)
• → Azerbaijani: şpris
• → Georgian: შპრიცი (šṗrici)
• → Kildin Sami: шприц (špric)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “шприц”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Serbo-Croatian

Alternative forms

• шпри̏ца

Etymology

Borrowed from German Spritze, from spritzen (“spray, inject”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃprît͡s/
• Hyphenation: шприц

Noun

шпри̏ц f (Latin spelling šprȉc)

1. syringe

Declension

Declension of шприц

	singular	plural
nominative	шпри̏ц	шприцеви
genitive	шприца	шпри̑цева̄
dative	шприцу	шприцевима
accusative	шприц	шприцеве
vocative	шприцу	шприцеви
locative	шприцу	шприцевима
instrumental	шприцем	шприцевима

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Proto-Germanic *sprittōną

Middle High German sprützen

German spritzendeverb.

German Spritzebor.

Ukrainian шприц

Borrowed from German Spritze.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʃprɪt͡s]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: шприц

Noun

шприц • (špryc) m inan (genitive шпри́ца, nominative plural шпри́ци, genitive plural шпри́ців, relational adjective шпри́цевий)

1. syringe (a medical instrument for injecting or drawing off liquid)

Declension

Declension of шприц
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	шприц špryc	шпри́ци šprýcy
genitive	шпри́ца šprýca	шпри́ців šprýciv
dative	шпри́цові, шпри́цу šprýcovi, šprýcu	шпри́цам šprýcam
accusative	шприц špryc	шпри́ци šprýcy
instrumental	шпри́цом šprýcom	шпри́цами šprýcamy
locative	шпри́цу, шпри́ці šprýcu, šprýci	шпри́цах šprýcax
vocative	шпри́це šprýce	шпри́ци šprýcy

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шприц”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “шприц”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “шприц”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[1]
• “шприц”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[2]