щипать

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ščipati. Cognate with Serbo-Croatian штипати, Czech štípat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕːɪˈpatʲ]

• Audio:

  (file)

• Homophone: щепа́ть (ščepátʹ)

Verb

щипа́ть • (ščipátʹ) impf (perfective (semelfactive) щипну́ть, verbal noun (nomen actionis) щипа́ние or (nomen resultatis) щипо́к or (nomen agentis, occasional) щипу́н or (nomen agentis, occasional) щипа́тель or (nomen agentis) щипа́ч or (nomen instrumenti) щипцы́)

1. to pinch

   Perfective: ущипну́ть (uščipnútʹ)

2. to pluck

   Perfectives: ощипа́ть (oščipátʹ), общипа́ть (obščipátʹ)

Conjugation

Conjugation of щипа́ть (class 6c // 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^* Colloquial; type-6 forms preferred.

imperfective aspect
infinitive	щипа́ть ščipátʹ
participles	present tense	past tense
active	щи́плющий ščípljuščij, щипа́ющий* ščipájuščij*	щипа́вший ščipávšij
passive	щипа́емый ščipájemyj	щи́панный ščípannyj
adverbial	щипля́ ščipljá, щипа́я ščipája	щипа́в ščipáv, щипа́вши ščipávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	щиплю́ ščipljú, щипа́ю* ščipáju*	бу́ду щипа́ть búdu ščipátʹ
2nd singular (ты)	щи́плешь ščíplešʹ, щипа́ешь* ščipáješʹ*	бу́дешь щипа́ть búdešʹ ščipátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	щи́плет ščíplet, щипа́ет* ščipájet*	бу́дет щипа́ть búdet ščipátʹ
1st plural (мы)	щи́плем ščíplem, щипа́ем* ščipájem*	бу́дем щипа́ть búdem ščipátʹ
2nd plural (вы)	щи́плете ščíplete, щипа́ете* ščipájete*	бу́дете щипа́ть búdete ščipátʹ
3rd plural (они́)	щи́плют ščípljut, щипа́ют* ščipájut*	бу́дут щипа́ть búdut ščipátʹ
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	щипли́ ščiplí, щипа́й ščipáj	щипли́те ščiplíte, щипа́йте ščipájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	щипа́л ščipál	щипа́ли ščipáli
feminine (я/ты/она́)	щипа́ла ščipála
neuter (оно́)	щипа́ло ščipálo

Verb

щипа́ть • (ščipátʹ) impf

1. (intransitive, also impersonal) to burn, to sting
2. to nibble

Conjugation

Conjugation of щипа́ть (class 6c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	щипа́ть ščipátʹ
participles	present tense	past tense
active	щи́плющий ščípljuščij	щипа́вший ščipávšij
passive	—	щи́панный ščípannyj
adverbial	щипля́ ščipljá	щипа́в ščipáv, щипа́вши ščipávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	щиплю́ ščipljú	бу́ду щипа́ть búdu ščipátʹ
2nd singular (ты)	щи́плешь ščíplešʹ	бу́дешь щипа́ть búdešʹ ščipátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	щи́плет ščíplet	бу́дет щипа́ть búdet ščipátʹ
1st plural (мы)	щи́плем ščíplem	бу́дем щипа́ть búdem ščipátʹ
2nd plural (вы)	щи́плете ščíplete	бу́дете щипа́ть búdete ščipátʹ
3rd plural (они́)	щи́плют ščípljut	бу́дут щипа́ть búdut ščipátʹ
imperative	singular	plural
2nd (ты/вы)	щипли́ ščiplí	щипли́те ščiplíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	щипа́л ščipál	щипа́ли ščipáli
feminine (я/ты/она́)	щипа́ла ščipála
neuter (оно́)	щипа́ло ščipálo

Derived terms

verbs

• щипа́ться impf (ščipátʹsja)
• (semelfactive) щипну́ть pf (ščipnútʹ)
• (semelfactive, intensive) щипану́ть pf (ščipanútʹ)
• вы́щипать pf (výščipatʹ), вы́щипнуть pf (výščipnutʹ), выщи́пывать impf (vyščípyvatʹ)
• дощипа́ть pf (doščipátʹ), дощи́пывать impf (doščípyvatʹ)
• защипа́ть pf (zaščipátʹ), защипну́ть pf (zaščipnútʹ), защи́пывать impf (zaščípyvatʹ)
• защипну́ться pf (zaščipnútʹsja), защи́пываться impf (zaščípyvatʹsja)
• исщипа́ть pf (isščipátʹ), исщи́пывать impf (isščípyvatʹ)
• нащипа́ть pf (naščipátʹ), нащи́пывать impf (naščípyvatʹ)
• общипа́ть pf (obščipátʹ), общи́пывать impf (obščípyvatʹ)
• общипа́ться pf (obščipátʹsja), общи́пываться impf (obščípyvatʹsja)
• ощипа́ть pf (oščipátʹ), ощи́пывать impf (oščípyvatʹ)
• перещипа́ть pf (pereščipátʹ), перещи́пывать impf (pereščípyvatʹ)
• подщипа́ть pf (podščipátʹ), подщи́пывать impf (podščípyvatʹ)
• пощипа́ть pf (poščipátʹ)
• пощи́пывать impf (poščípyvatʹ)
• прищи́пывать impf (priščípyvatʹ)
• расщипа́ть pf (rasščipátʹ), расщи́пывать impf (rasščípyvatʹ)
• сощипа́ть pf (soščipátʹ), сощипну́ть pf (soščipnútʹ), сощи́пывать impf (soščípyvatʹ)
• ущипну́ть pf (uščipnútʹ), ущи́пывать impf (uščípyvatʹ)

• щипа́ч m anim (ščipáč)
• щипцы́ pl (ščipcý)

Compound words:

• душещипа́тельный (dušeščipátelʹnyj)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “щипать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “щипать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Anagrams

• пища́ть (piščátʹ)