югӧр

Komi-Zyrian

Alternative forms

• југӧр (Molodtsov)

Etymology

From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *jaŋka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuɡɘr/, [ˈjuɡɘr]
• Hyphenation: ю‧гӧр

Noun

югӧр • (jugör)

1. ray
2. light

   Synonym: югыд (jugyd)

3. glare, dazzle, flare
4. clear space, ray of light (in the clouds)
5. blaze, glow, gleam

Declension

Declension of югӧр (stem: югӧр-)
		singular	plural
nominative		югӧр (jugör)	югӧръяс (jugörjas)
accusative	I*	югӧр (jugör)	югӧръяс (jugörjas)
	II*	югӧрӧс (jugörös)	югӧръясӧс (jugörjasös)
instrumental		югӧрӧн (jugörön)	югӧръясӧн (jugörjasön)
comitative		югӧркӧд (jugörköd)	югӧръяскӧд (jugörjasköd)
caritive		югӧртӧг (jugörtög)	югӧръястӧг (jugörjastög)
consecutive		югӧрла (jugörla)	югӧръясла (jugörjasla)
genitive		югӧрлӧн (jugörlön)	югӧръяслӧн (jugörjaslön)
ablative		югӧрлысь (jugörlyś)	югӧръяслысь (jugörjaslyś)
dative		югӧрлы (jugörly)	югӧръяслы (jugörjasly)
inessive		югӧрын (jugöryn)	югӧръясын (jugörjasyn)
elative		югӧрысь (jugöryś)	югӧръясысь (jugörjasyś)
illative		югӧрӧ (jugörö)	югӧръясӧ (jugörjasö)
egressive		югӧрсянь (jugörśań)	югӧръяссянь (jugörjasśań)
approximative		югӧрлань (jugörlań)	югӧръяслань (jugörjaslań)
terminative		югӧрӧдз (jugörödź)	югӧръясӧдз (jugörjasödź)
prolative	I	югӧрӧд (jugöröd)	югӧръясӧд (jugörjasöd)
	II	югӧрті (jugörti)	югӧръясті (jugörjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of югӧр
First person singular singular plural nominative югӧрӧй (jugöröj) югӧръясӧй (jugörjasöj) accusative I* югӧрӧй (jugöröj) югӧръясӧй (jugörjasöj) II* югӧрӧс (jugörös) югӧръясӧс (jugörjasös) instrumental югӧрнам (jugörnam) югӧръяснам (jugörjasnam) comitative югӧрӧйкӧд (jugöröjköd) югӧръясӧйкӧд (jugörjasöjköd) caritive югӧртӧгым (jugörtögym) югӧръястӧгым (jugörjastögym) consecutive югӧрӧйла (jugöröjla) югӧръясӧйла (jugörjasöjla) genitive югӧрӧйлӧн (jugöröjlön) югӧръясӧйлӧн (jugörjasöjlön) ablative югӧрӧйлысь (jugöröjlyś) югӧръясӧйлысь (jugörjasöjlyś) dative югӧрӧйлы (jugöröjly) югӧръясӧйлы (jugörjasöjly) inessive югӧрам (jugöram) югӧръясам (jugörjasam) elative югӧрсьым (jugörśym) югӧръяссьым (jugörjasśym) illative югӧрам (jugöram) югӧръясам (jugörjasam) egressive югӧрсяньым (jugörśańym) югӧръяссяньым (jugörjasśańym) approximative югӧрланьым (jugörlańym) югӧръясланьым (jugörjaslańym) terminative югӧрӧдзым (jugörödźym) югӧръясӧдзым (jugörjasödźym) prolative I югӧрӧдым (jugörödym) югӧръясӧдым (jugörjasödym) II югӧртіым (jugörtiym) югӧръястіым (jugörjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative югӧрыд (jugöryd) югӧръясыд (jugörjasyd) accusative I* югӧрыд (jugöryd) югӧръясыд (jugörjasyd) II* югӧртӧ (jugörtö) югӧръястӧ (jugörjastö) instrumental югӧрнад (jugörnad) югӧръяснад (jugörjasnad) comitative югӧрыдкӧд (jugörydköd) югӧръясыдкӧд (jugörjasydköd) caritive югӧртӧгыд (jugörtögyd) югӧръястӧгыд (jugörjastögyd) consecutive югӧрыдла (jugörydla) югӧръясыдла (jugörjasydla) genitive югӧрыдлӧн (jugörydlön) югӧръясыдлӧн (jugörjasydlön) ablative югӧрыдлысь (jugörydlyś) югӧръясыдлысь (jugörjasydlyś) dative югӧрыдлы (jugörydly) югӧръясыдлы (jugörjasydly) inessive югӧрад (jugörad) югӧръясад (jugörjasad) elative югӧрсьыд (jugörśyd) югӧръяссьыд (jugörjasśyd) illative югӧрад (jugörad) югӧръясад (jugörjasad) egressive югӧрсяньыд (jugörśańyd) югӧръяссяньыд (jugörjasśańyd) approximative югӧрланьыд (jugörlańyd) югӧръясланьыд (jugörjaslańyd) terminative югӧрӧдзыд (jugörödźyd) югӧръясӧдзыд (jugörjasödźyd) prolative I югӧрӧдыд (jugörödyd) югӧръясӧдыд (jugörjasödyd) II югӧртіыд (jugörtiyd) югӧръястіыд (jugörjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative югӧрыс (jugörys) югӧръясыс (jugörjasys) accusative I* югӧрыс (jugörys) югӧръясыс (jugörjasys) II* югӧрсӧ (jugörsö) югӧръяссӧ (jugörjassö) instrumental югӧрнас (jugörnas) югӧръяснас (jugörjasnas) comitative югӧрыскӧд (jugörysköd) югӧръясыскӧд (jugörjasysköd) caritive югӧртӧгыс (jugörtögys) югӧръястӧгыс (jugörjastögys) consecutive югӧрысла (jugörysla) югӧръясысла (jugörjasysla) genitive югӧрыслӧн (jugöryslön) югӧръясыслӧн (jugörjasyslön) ablative югӧрыслысь (jugöryslyś) югӧръясыслысь (jugörjasyslyś) dative югӧрыслы (jugörysly) югӧръясыслы (jugörjasysly) inessive югӧрас (jugöras) югӧръясас (jugörjasas) elative югӧрсьыс (jugörśys) югӧръяссьыс (jugörjasśys) illative югӧрас (jugöras) югӧръясас (jugörjasas) egressive югӧрсяньыс (jugörśańys) югӧръяссяньыс (jugörjasśańys) approximative югӧрланьыс (jugörlańys) югӧръясланьыс (jugörjaslańys) terminative югӧрӧдзыс (jugörödźys) югӧръясӧдзыс (jugörjasödźys) prolative I югӧрӧдыс (jugörödys) югӧръясӧдыс (jugörjasödys) II югӧртіыс (jugörtiys) югӧръястіыс (jugörjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative югӧрным (jugörnym) югӧръясным (jugörjasnym) accusative I* югӧрным (jugörnym) югӧръясным (jugörjasnym) II* югӧрнымӧ (jugörnymö) югӧръяснымӧ (jugörjasnymö) instrumental югӧрнаным (jugörnanym) югӧръяснаным (jugörjasnanym) comitative югӧрнымкӧд (jugörnymköd) югӧръяснымкӧд (jugörjasnymköd) caritive югӧртӧгным (jugörtögnym) югӧръястӧгным (jugörjastögnym) consecutive югӧрнымла (jugörnymla) югӧръяснымла (jugörjasnymla) genitive югӧрнымлӧн (jugörnymlön) югӧръяснымлӧн (jugörjasnymlön) ablative югӧрнымлысь (jugörnymlyś) югӧръяснымлысь (jugörjasnymlyś) dative югӧрнымлы (jugörnymly) югӧръяснымлы (jugörjasnymly) inessive югӧраным (jugöranym) югӧръясаным (jugörjasanym) elative югӧрсьыным (jugörśynym) югӧръяссьыным (jugörjasśynym) illative югӧраным (jugöranym) югӧръясаным (jugörjasanym) egressive югӧрсяньным (jugörśańnym) югӧръяссяньным (jugörjasśańnym) approximative югӧрланьным (jugörlańnym) югӧръясланьным (jugörjaslańnym) terminative югӧрӧдзным (jugörödźnym) югӧръясӧдзным (jugörjasödźnym) prolative I югӧрӧдным (jugörödnym) югӧръясӧдным (jugörjasödnym) II югӧртіным (jugörtinym) югӧръястіным (jugörjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative югӧрныд (jugörnyd) югӧръясныд (jugörjasnyd) accusative I* югӧрныд (jugörnyd) югӧръясныд (jugörjasnyd) II* югӧрнытӧ (jugörnytö) югӧръяснытӧ (jugörjasnytö) instrumental югӧрнаныд (jugörnanyd) югӧръяснаныд (jugörjasnanyd) comitative югӧрныдкӧд (jugörnydköd) югӧръясныдкӧд (jugörjasnydköd) caritive югӧртӧгныд (jugörtögnyd) югӧръястӧгныд (jugörjastögnyd) consecutive югӧрныдла (jugörnydla) югӧръясныдла (jugörjasnydla) genitive югӧрныдлӧн (jugörnydlön) югӧръясныдлӧн (jugörjasnydlön) ablative югӧрныдлысь (jugörnydlyś) югӧръясныдлысь (jugörjasnydlyś) dative югӧрныдлы (jugörnydly) югӧръясныдлы (jugörjasnydly) inessive югӧраныд (jugöranyd) югӧръясаныд (jugörjasanyd) elative югӧрсьыныд (jugörśynyd) югӧръяссьыныд (jugörjasśynyd) illative югӧраныд (jugöranyd) югӧръясаныд (jugörjasanyd) egressive югӧрсяньныд (jugörśańnyd) югӧръяссяньныд (jugörjasśańnyd) approximative югӧрланьныд (jugörlańnyd) югӧръясланьныд (jugörjaslańnyd) terminative югӧрӧдзныд (jugörödźnyd) югӧръясӧдзныд (jugörjasödźnyd) prolative I югӧрӧдныд (jugörödnyd) югӧръясӧдныд (jugörjasödnyd) II югӧртіныд (jugörtinyd) югӧръястіныд (jugörjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative югӧрныс (jugörnys) югӧръясныс (jugörjasnys) accusative I* югӧрныс (jugörnys) югӧръясныс (jugörjasnys) II* югӧрнысӧ (jugörnysö) югӧръяснысӧ (jugörjasnysö) instrumental югӧрнаныс (jugörnanys) югӧръяснаныс (jugörjasnanys) comitative югӧрнымкӧс (jugörnymkös) югӧръяснымкӧс (jugörjasnymkös) caritive югӧртӧгныс (jugörtögnys) югӧръястӧгныс (jugörjastögnys) consecutive югӧрнысла (jugörnysla) югӧръяснысла (jugörjasnysla) genitive югӧрныслӧн (jugörnyslön) югӧръясныслӧн (jugörjasnyslön) ablative югӧрныслысь (jugörnyslyś) югӧръясныслысь (jugörjasnyslyś) dative югӧрныслы (jugörnysly) югӧръясныслы (jugörjasnysly) inessive югӧраныс (jugöranys) югӧръясаныс (jugörjasanys) elative югӧрсьыныс (jugörśynys) югӧръяссьыныс (jugörjasśynys) illative югӧраныс (jugöranys) югӧръясаныс (jugörjasanys) egressive югӧрсяньныс (jugörśańnys) югӧръяссяньныс (jugörjasśańnys) approximative югӧрланьныс (jugörlańnys) югӧръясланьныс (jugörjaslańnys) terminative югӧрӧдзныс (jugörödźnys) югӧръясӧдзныс (jugörjasödźnys) prolative I югӧрӧдныс (jugörödnys) югӧръясӧдныс (jugörjasödnys) II югӧртіныс (jugörtinys) югӧръястіныс (jugörjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN