япраҡ
Jump to navigation
Jump to search
Bashkir
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Lisc_lipy.jpg/220px-Lisc_lipy.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Finnish_Vasta_%28Vihta%29.jpg/220px-Finnish_Vasta_%28Vihta%29.jpg)
Etymology
[edit]From Proto-Turkic *yapurgak (“leaf”).[1]
Cognate with Old Uyghur [script needed] (yapïrğaq, “leaf”); Tatar яфрак (yafraq, “leaf”), Kazakh жапырақ (japyraq, “leaf”), Turkish yaprak (“leaf”), Uyghur يوپۇرماق (yopurmaq, “leaf”), Yakut сэбирдэх (sebirdeq, “leaf”), etc.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]япраҡ • (yapraq)
- leaf
- Ҡайын япрағы.
- Qayın yaprağı.
- Birch leaf.
- Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй.
- Vaqıtı yetməhə, yapraq ta habağınan öźölməy.
- Even a leaf will not come off from its stem unless its time has come.
- (local) birch twigs for banya (sauna)
Declension
[edit]Declension of япраҡ (yapraq)
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | япраҡ (yapraq) | япраҡтар (yapraqtar) |
definite genitive | япраҡтың (yapraqtıñ) | япраҡтарҙың (yapraqtarźıñ) |
dative | япраҡҡа (yapraqqa) | япраҡтарға (yapraqtarğa) |
definite accusative | япраҡты (yapraqtı) | япраҡтарҙы (yapraqtarźı) |
locative | япраҡта (yapraqta) | япраҡтарҙа (yapraqtarźa) |
ablative | япраҡтан (yapraqtan) | япраҡтарҙан (yapraqtarźan) |
Synonyms
[edit]- (birch twig) миндек (mindek)
References
[edit]- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*japur-gak”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)[1], Leiden, New York, Köln: E.J. Brill