ё̄рнкол

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Northern Mansi

[edit]
А̄с колта̄гыл ё̄рнкол э̄лы-па̄лт

Etymology

[edit]

By surface analysis, ё̄рн (ë̄rn, nenets) +‎ кол (kol, house)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ё̄рнкол (ë̄rnkol) (Sosva, Upper Lozva, Ob, Sygva)

  1. cone-shaped tent

Declension

[edit]

Sosva:

Inflection of ё̄рнкол (ë̄rnkol)
singular dual plural
nominative ё̄рнкол (ë̄rnkol) ё̄рнколыг (ë̄rnkolyg) ё̄рнколыт (ë̄rnkolyt)
locative ё̄рнколт (ë̄rnkolt) ё̄рнколыгт (ë̄rnkolygt) ё̄рнколытт (ë̄rnkolytt)
lative ё̄рнколн (ë̄rnkoln) ё̄рнколыгн (ë̄rnkolygn) ё̄рнколытн (ë̄rnkolytn)
ablative ё̄рнколныл (ë̄rnkolnyl) ё̄рнколыгныл (ë̄rnkolygnyl) ё̄рнколытныл (ë̄rnkolytnyl)
instrumental ё̄рнколыл (ë̄rnkolyl) ё̄рнколыгныл (ë̄rnkolygnyl) ё̄рнколытыл (ë̄rnkolytyl)
translative ё̄рнколыг (ë̄rnkolyg) ―― ――
caritive ё̄рнколта̄л (ë̄rnkoltāl) ―― ――
Possessive forms of ё̄рнкол (ë̄rnkol)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. ё̄рнколум (ë̄rnkolum) ё̄рнколагум (ë̄rnkolagum) ё̄рнколанум (ë̄rnkolanum)
2nd person sing. ё̄рнколын (ë̄rnkolyn) ё̄рнколагын (ë̄rnkolagyn) ё̄рнколан (ë̄rnkolan)
3rd person sing. ё̄рнколэ (ë̄rnkolè) ё̄рнколаге (ë̄rnkolage) ё̄рнколанэ (ë̄rnkolanè)
1st person dual ё̄рнколме̄н (ë̄rnkolmēn) ё̄рнколагаме̄н (ë̄rnkolagamēn) ё̄рнколанаме̄н (ë̄rnkolanamēn)
2nd person dual ё̄рнколы̄н (ë̄rnkolȳn) ё̄рнколагы̄н (ë̄rnkolagȳn) ё̄рнколаны̄н (ë̄rnkolanȳn)
3rd person dual ё̄рнколэ̄ (ë̄rnkolè̄) ё̄рнколаге̄н (ë̄rnkolagēn) ё̄рнколанэ̄н (ë̄rnkolanè̄n)
1st person plural ё̄рнколув (ë̄rnkoluv) ё̄рнколагув (ë̄rnkolaguv) ё̄рнколанув (ë̄rnkolanuv)
2nd person plural ё̄рнколы̄н (ë̄rnkolȳn) ё̄рнколагы̄н (ë̄rnkolagȳn) ё̄рнколаны̄н (ë̄rnkolanȳn)
3rd person plural ё̄рнколаныл (ë̄rnkolanyl) ё̄рнколага̄ныл (ë̄rnkolagānyl) ё̄рнкола̄ныл (ë̄rnkolānyl)

Upper Lozva:

Inflection of ё̄рнкол (ë̄rnkol)
singular dual plural
nominative ё̄рнкол (ë̄rnkol) ё̄рнколый (ë̄rnkolyj) ё̄рнколыт (ë̄rnkolyt)
locative ё̄рнколт (ë̄rnkolt) ё̄рнколыййт (ë̄rnkolyjjt) ё̄рнколытт (ë̄rnkolytt)
lative ё̄рнколн (ë̄rnkoln) ё̄рнколыййн (ë̄rnkolyjjn) ё̄рнколытн (ë̄rnkolytn)
ablative ё̄рнколныл (ë̄rnkolnyl) ё̄рнколыййныл (ë̄rnkolyjjnyl) ё̄рнколытныл (ë̄rnkolytnyl)
instrumental ё̄рнколыл (ë̄rnkolyl) ё̄рнколыййныл (ë̄rnkolyjjnyl) ё̄рнколытыл (ë̄rnkolytyl)
translative ё̄рнколый (ë̄rnkolyj) ―― ――
caritive ё̄рнколта̄л (ë̄rnkoltāl) ―― ――
Possessive forms of ё̄рнкол (ë̄rnkol)
possessor single possession double possession multiple possession
1st person sing. ё̄рнколум (ë̄rnkolum) ё̄рнколайум (ë̄rnkolajum) ё̄рнколанум (ë̄rnkolanum)
2nd person sing. ё̄рнколын (ë̄rnkolyn) ё̄рнколайын (ë̄rnkolajyn) ё̄рнколан (ë̄rnkolan)
3rd person sing. ё̄рнколэ (ë̄rnkolè) ё̄рнколайе (ë̄rnkolaje) ё̄рнколанэ (ë̄rnkolanè)
1st person dual ё̄рнколме̄н (ë̄rnkolmēn) ё̄рнколайаме̄н (ë̄rnkolajamēn) ё̄рнколанаме̄н (ë̄rnkolanamēn)
2nd person dual ё̄рнколы̄н (ë̄rnkolȳn) ё̄рнколагы̄н (ë̄rnkolagȳn) ё̄рнколаны̄н (ë̄rnkolanȳn)
3rd person dual ё̄рнколэ̄ (ë̄rnkolè̄) ё̄рнколайе̄н (ë̄rnkolajēn) ё̄рнколанэ̄н (ë̄rnkolanè̄n)
1st person plural ё̄рнколув (ë̄rnkoluv) ё̄рнколайув (ë̄rnkolajuv) ё̄рнколанув (ë̄rnkolanuv)
2nd person plural ё̄рнколы̄н (ë̄rnkolȳn) ё̄рнколайы̄н (ë̄rnkolajȳn) ё̄рнколаны̄н (ë̄rnkolanȳn)
3rd person plural ё̄рнколаныл (ë̄rnkolanyl) ё̄рнколайа̄ныл (ë̄rnkolajānyl) ё̄рнкола̄ныл (ë̄rnkolānyl)

References

[edit]
  • ё̄рнкол”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
  • E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)]‎[1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 351