құл
Appearance
Kazakh
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Turkic *kul (“slave, servant”). Cognate to Old Turkic 𐰴𐰆𐰞 (qul, “slave”), Karakhanid قُلْ (qul, “slave”), Khakas хул (xul), etc.
Noun
[edit]құл • (qul)
- slave
- Coordinate term: күң (küŋ)
- 1890, Абай Құнанбайұлы [Abai Qunanbaiuly], Абайдың қара сөздері [Abaydıŋ qara sözderi]:
- Орысқа айтар сөз де жоқ, біз құлы, күңі құрлы да жоқпыз.
- Orısqa aytar söz de joq, biz qulı, küŋi qurlı da joqpız.
- There's nothing to even say about Russians, we are not even worth as much as their slaves or concubines.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | құл (qul) | құлдар (quldar) |
| genitive | құлдың (quldıŋ) | құлдардың (quldardıŋ) |
| dative | құлға (qulğa) | құлдарға (quldarğa) |
| accusative | құлды (quldı) | құлдарды (quldardı) |
| locative | құлда (qulda) | құлдарда (quldarda) |
| ablative | құлдан (quldan) | құлдардан (quldardan) |
| instrumental | құлмен (qulmen) | құлдармен (quldarmen) |
| similative | құлдай (qulday) | құлдарда (quldarda) |
Derived terms
[edit]- Әлімқұл (Älimqul)
- Иманқұлов (Iymanqulov)
- Исламқұлов (Iyslamqulov)
- Құлов (Qulov)