ազդել

Armenian

Etymology

From Old Armenian ազդեմ (azdem).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑzˈdel/, [ɑzdél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑsˈtel/, [ɑstʰél]

Verb

ազդել • (azdel)

1. to affect
2. to have an effect
3. to move, to touch (to act on the emotions)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		ազդել (azdel)		imperfective converb		ազդում (azdum)
passive		ազդվել (azdvel)		simultaneous converb		ազդելիս (azdelis)
causative		—		perfective converb		ազդել (azdel)
aorist stem		ազդ- (azd-)		future converb I		ազդելու (azdelu)
resultative participle		ազդած (azdac)		future converb II		ազդելիք (azdelikʻ)
subject participle		ազդող (azdoġ)		connegative converb		ազդի (azdi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ազդում եմ (azdum em)	ազդում ես (azdum es)	ազդում է (azdum ē)	ազդում ենք (azdum enkʻ)	ազդում եք (azdum ekʻ)	ազդում են (azdum en)
	past imperfective	ազդում էի (azdum ēi)	ազդում էիր (azdum ēir)	ազդում էր (azdum ēr)	ազդում էինք (azdum ēinkʻ)	ազդում էիք (azdum ēikʻ)	ազդում էին (azdum ēin)
	future	ազդելու եմ (azdelu em)	ազդելու ես (azdelu es)	ազդելու է (azdelu ē)	ազդելու ենք (azdelu enkʻ)	ազդելու եք (azdelu ekʻ)	ազդելու են (azdelu en)
	past future	ազդելու էի (azdelu ēi)	ազդելու էիր (azdelu ēir)	ազդելու էր (azdelu ēr)	ազդելու էինք (azdelu ēinkʻ)	ազդելու էիք (azdelu ēikʻ)	ազդելու էին (azdelu ēin)
	present perfect	ազդել եմ (azdel em)	ազդել ես (azdel es)	ազդել է (azdel ē)	ազդել ենք (azdel enkʻ)	ազդել եք (azdel ekʻ)	ազդել են (azdel en)
	pluperfect	ազդել էի (azdel ēi)	ազդել էիր (azdel ēir)	ազդել էր (azdel ēr)	ազդել էինք (azdel ēinkʻ)	ազդել էիք (azdel ēikʻ)	ազդել էին (azdel ēin)
	aorist (past perfective)	ազդեցի, ազդի* (azdecʻi, azdi*)	ազդեցիր, ազդիր* (azdecʻir, azdir*)	ազդեց (azdecʻ)	ազդեցինք, ազդինք* (azdecʻinkʻ, azdinkʻ*)	ազդեցիք, ազդիք* (azdecʻikʻ, azdikʻ*)	ազդեցին, ազդին* (azdecʻin, azdin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ազդեմ (azdem)	ազդես (azdes)	ազդի (azdi)	ազդենք (azdenkʻ)	ազդեք (azdekʻ)	ազդեն (azden)
	past	ազդեի (azdei)	ազդեիր (azdeir)	ազդեր (azder)	ազդեինք (azdeinkʻ)	ազդեիք (azdeikʻ)	ազդեին (azdein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կազդեմ (kazdem)	կազդես (kazdes)	կազդի (kazdi)	կազդենք (kazdenkʻ)	կազդեք (kazdekʻ)	կազդեն (kazden)
	past	կազդեի (kazdei)	կազդեիր (kazdeir)	կազդեր (kazder)	կազդեինք (kazdeinkʻ)	կազդեիք (kazdeikʻ)	կազդեին (kazdein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	ազդի՛ր, ազդի՛* (azdír, azdí*)	—	—	ազդե՛ք, ազդեցե՛ք** (azdékʻ, azdecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չազդել (čʻazdel)
resultative participle				չազդած (čʻazdac)
subject participle				չազդող (čʻazdoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ազդում (čʻem azdum)	չես ազդում (čʻes azdum)	չի ազդում (čʻi azdum)	չենք ազդում (čʻenkʻ azdum)	չեք ազդում (čʻekʻ azdum)	չեն ազդում (čʻen azdum)
	past imperfective	չէի ազդում (čʻēi azdum)	չէիր ազդում (čʻēir azdum)	չէր ազդում (čʻēr azdum)	չէինք ազդում (čʻēinkʻ azdum)	չէիք ազդում (čʻēikʻ azdum)	չէին ազդում (čʻēin azdum)
	future	չեմ ազդելու (čʻem azdelu)	չես ազդելու (čʻes azdelu)	չի ազդելու (čʻi azdelu)	չենք ազդելու (čʻenkʻ azdelu)	չեք ազդելու (čʻekʻ azdelu)	չեն ազդելու (čʻen azdelu)
	past future	չէի ազդելու (čʻēi azdelu)	չէիր ազդելու (čʻēir azdelu)	չէր ազդելու (čʻēr azdelu)	չէինք ազդելու (čʻēinkʻ azdelu)	չէիք ազդելու (čʻēikʻ azdelu)	չէին ազդելու (čʻēin azdelu)
	present perfect	չեմ ազդել (čʻem azdel)	չես ազդել (čʻes azdel)	չի ազդել (čʻi azdel)	չենք ազդել (čʻenkʻ azdel)	չեք ազդել (čʻekʻ azdel)	չեն ազդել (čʻen azdel)
	pluperfect	չէի ազդել (čʻēi azdel)	չէիր ազդել (čʻēir azdel)	չէր ազդել (čʻēr azdel)	չէինք ազդել (čʻēinkʻ azdel)	չէիք ազդել (čʻēikʻ azdel)	չէին ազդել (čʻēin azdel)
	aorist (past perfective)	չազդեցի, չազդի* (čʻazdecʻi, čʻazdi*)	չազդեցիր, չազդիր* (čʻazdecʻir, čʻazdir*)	չազդեց (čʻazdecʻ)	չազդեցինք, չազդինք* (čʻazdecʻinkʻ, čʻazdinkʻ*)	չազդեցիք, չազդիք* (čʻazdecʻikʻ, čʻazdikʻ*)	չազդեցին, չազդին* (čʻazdecʻin, čʻazdin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չազդեմ (čʻazdem)	չազդես (čʻazdes)	չազդի (čʻazdi)	չազդենք (čʻazdenkʻ)	չազդեք (čʻazdekʻ)	չազդեն (čʻazden)
	past	չազդեի (čʻazdei)	չազդեիր (čʻazdeir)	չազդեր (čʻazder)	չազդեինք (čʻazdeinkʻ)	չազդեիք (čʻazdeikʻ)	չազդեին (čʻazdein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ազդի (čʻem azdi)	չես ազդի (čʻes azdi)	չի ազդի (čʻi azdi)	չենք ազդի (čʻenkʻ azdi)	չեք ազդի (čʻekʻ azdi)	չեն ազդի (čʻen azdi)
	past	չէի ազդի (čʻēi azdi)	չէիր ազդի (čʻēir azdi)	չէր ազդի (čʻēr azdi)	չէինք ազդի (čʻēinkʻ azdi)	չէիք ազդի (čʻēikʻ azdi)	չէին ազդի (čʻēin azdi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ ազդիր, մի՛ ազդի* (mí azdir, mí azdi*)	—	—	մի՛ ազդեք, մի՛ ազդեցեք** (mí azdekʻ, mí azdecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	ազդել (azdel)
dative	ազդելու (azdelu)
ablative	ազդելուց (azdelucʻ)
instrumental	ազդելով (azdelov)
locative	ազդելում (azdelum)
	definite forms
nominative	ազդելը/ազդելն (azdelə/azdeln)
dative	ազդելուն (azdelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ազդելս (azdels)
dative	ազդելուս (azdelus)
ablative	ազդելուցս (azdelucʻs)
instrumental	ազդելովս (azdelovs)
locative	ազդելումս (azdelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ազդելդ (azdeld)
dative	ազդելուդ (azdelud)
ablative	ազդելուցդ (azdelucʻd)
instrumental	ազդելովդ (azdelovd)
locative	ազդելումդ (azdelumd)

Derived terms

• ազդակ (azdak)
• բնազդ (bnazd)

 

Related terms

• ազդ (azd)