ալի
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian ալի (ali)
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑˈli/, [ɑlí]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑˈli/, [ɑlí]
Noun
ալի • (ali)
- Alternative form of ալիք (alikʻ)
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ալի (ali) | ալիներ (aliner) | ||
| dative | ալու (alu) | ալիների (alineri) | ||
| ablative | ալուց (alucʻ) | ալիներից (alinericʻ) | ||
| instrumental | ալով, ալիով (alov, aliov) | ալիներով (alinerov) | ||
| locative | ալում, ալիում (alum, alium) | ալիներում (alinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ալին (alin) | ալիները/ալիներն (alinerə/alinern) | ||
| dative | ալուն (alun) | ալիներին (alinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ալիս (alis) | ալիներս (aliners) | ||
| dative | ալուս (alus) | ալիներիս (alineris) | ||
| ablative | ալուցս (alucʻs) | ալիներիցս (alinericʻs) | ||
| instrumental | ալովս, ալիովս (alovs, aliovs) | ալիներովս (alinerovs) | ||
| locative | ալումս, ալիումս (alums, aliums) | ալիներումս (alinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ալիդ (alid) | ալիներդ (alinerd) | ||
| dative | ալուդ (alud) | ալիներիդ (alinerid) | ||
| ablative | ալուցդ (alucʻd) | ալիներիցդ (alinericʻd) | ||
| instrumental | ալովդ, ալիովդ (alovd, aliovd) | ալիներովդ (alinerovd) | ||
| locative | ալումդ, ալիումդ (alumd, aliumd) | ալիներումդ (alinerumd) | ||
Old Armenian
Etymology 1
From Proto-Indo-European *pelH- (“pale, grey”). Martirosyan tentatively reconstructs the derivation as ալի (ali) ← (deprecated template usage) [etyl] Proto-Armenian *aliya- ← *(p)olíya- ← (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *polyeh₂-.
Noun
ալի • (ali)
- (usually in the plural) wave, billow, surge, swell of the sea
- ալիս յարուցանել ― alis yarucʻanel ― to agitate the waves
- հերձանել, պատառել զալիս ― herjanel, pataṙel zalis ― to cleave the waves
- (usually in the plural) gray hair; old age
- ծաղկիլ ալեաց, խոնարհիլ յալիս ― całkil aleacʻ, xonarhil yalis ― to grow gray-haired, to get old
Declension
The template Template:xcl-noun-ո-ա does not use the parameter(s):
vow=on
Please see Module:checkparams for help with this warning.
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ալի (ali) | ալիք (alikʻ) | |
| genitive | ալւոյ (alwoy) | ալեաց (aleacʻ) | |
| dative | ալւոյ (alwoy) | ալեաց (aleacʻ) | |
| accusative | ալի (ali) | ալիս (alis) | |
| ablative | ալւոյ (alwoy) | ալեաց (aleacʻ) | |
| instrumental | ալեաւ (aleaw) | ալեաւք = ալեօք (aleawkʻ = aleōkʻ) | |
| locative | ալի (ali) | ալիս (alis) | |
| the genitive-dative singular can be ալոյ (aloy) | |||
Derived terms
- ալեակ (aleak)
- ալեւոյթ (alewoytʻ)
- ալեւոր (alewor)
- ալեւորիմ (aleworim)
- ալեւորութիւն (aleworutʻiwn)
- ալէգետ (alēget)
- ալէխառն (alēxaṙn)
- ալէծաղիկ (alēcałik)
- ալէկոծ (alēkoc)
- ալէկոծանք (alēkocankʻ)
- ալէկոծեմ (alēkocem)
- ալէկոծիմ (alēkocim)
- ալէկոծութիւն (alēkocutʻiwn)
- ալէկոծումն (alēkocumn)
- ալէտանջ (alētanǰ)
- ալիասաստ (aliasast)
- աղեբեկ (ałebek)
- աղէբեկ (ałēbek)
- անալէկոծ (analēkoc)
- երեքալեան (erekʻalean)
- սպիտակալիք (spitakalikʻ)
Descendants
- Armenian: ալիք (alikʻ)
References
- Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, page 34
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ալի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ալիք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Martirosyan, Hrach (2010) “ali-kʿ”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 14
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ալիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Etymology 2
Ačaṙyan leaves the origin open.
According to J̌ahukyan perhaps from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European *əliyo-, from the root *Heh₃l- (“to bend”), among the cognates note especially Welsh olwyn (“wheel”).
Noun
ալի • (ali)
Usage notes
- The word is a hapax legomenon.
- The nominative *ալ (*al) reconstructed by Nor baṙgirkʻ haykazean lezui is probably wrong.
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ալի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ալ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “ալի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 93a
- Pokorny, Julius (1959) “⁸el-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 307 of 307, 308
- J̌ahukyan, Geworg (1963) “Stugabanutʻyunner [Etymologies]”, in Patma-banasirakan handes [Historical-Philological Journal][1] (in Armenian), number 4, Yerevan: Academy Press, pages 86–87
Categories:
- Armenian terms borrowed from Old Armenian
- Armenian learned borrowings from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Armenian terms derived from Proto-Armenian
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- Old Armenian terms with usage examples
- Old Armenian terms with unknown etymologies
- Old Armenian hapax legomena